Image of "Rain drop"
Song title
  • "rain drop"
Uploaded October 20, 2014, with 24,200+ Niconico views and 340+ piapro views


pitter patter [note 1]


Japanese (日本語) Romaji English (unofficial translation, originally by Hazuki no Yume)
溢れる afureru It’s spilling,
流れる nagareru flowing,
甘い街路の朱に馳せる amai gairo no shu ni haseru running into the vermillion of the sweet streets.
教えて 教えて oshiete oshiete Tell me, tell me,
いつまで続くの itsumade tsuzuku no how long is it going to go on?
わからない わからない... wakaranai wakaranai... I don’t know. I just don’t know…

教えて 教えて oshiete oshiete Tell me, tell me,
どこまで混ざるの dokomade mazaru no how far is it going to mix?
わからないままで wakaranai mama de I still don’t know,
終わらない owaranai and it won’t be over.

雨に落ちる ame ni ochiru It’s falling into the rain.


  1. Original: "ぽつぽつ"

External linksEdit


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.