FANDOM


Image of "Opheli/a"
Song title
  • "Opheli/a"
  • Official Japanese: オフィーリ/ア
Uploaded June 13, 2014, with 4,500+ YouTube views, 710+ Niconico views and 3,100+ SoundCloud views
Featuring
Producers
  • PianoBench (music, lyrics)
  • Adagio (illustration)
Links

BackgroundEdit

This took a lot of effort out of me, and I really hope it paid off! Ruko's new bank is just so amazing, I had to give him his own song.

— PianoBench

LyricsEdit

How can it be that the stars are fire
How can it be that the sun doth move
How can it be that truth be a liar
When you lie so cold in the ground?

Latin (Latina) English (official translation)
Sentisne nunc? Can you feel anything now?
Videsne nunc? Can you see anything now?
Audisne nunc? Can you hear anything now?

When you lie so cold in the ground?

Ophelia, where are you now
Or were you seeking what you found
Ophelia, or don't you know
Just where your heart happened to go

Ophelia, carissima, Ophelia dearest,
Celabis dolorem tuam You hid away all your pain
Ophelia, ubi ibis Ophelia, where did you go
Animam tuam perderis When you lost your soul?

Did the fire follow you as you went
Down down down to the darkest depths?
Did the water drown it all, drown it out
All the fire raging in your mind?

Sentisne nunc? Can you feel anything now?
Videsne nunc? Can you see anything now?
Audisne nunc? Can you hear anything now?

All the fire raging in your mind?

Ophelia, where are you now
Or were you seeking what you found
Ophelia, or don't you know
Just where your mind happened to go

Ophelia, carissima, Ophelia dearest,
Celabis lacrimas tuam You hid away all your pain
Ophelia, ubi ibis Ophelia, where did you go
Corde tuam perderis When you lost your soul?

Tu solem moveas, tu stellas accendas You may move the sun, you may set the stars aflame
Sine me, sine aliquos, tu aliquid facias Without me, without anyone, you can do anything.
Millies, millies iterum, tu mentiaris ad me A thousand times, and a thousand times more, you may lie to me–
Tu numquam tenebaris in mea corde You were never held in my heart.

Ophelia, carissima, Ophelia dearest,
Celabis angorem tuam You hid away all your tears
Ophelia, ubi ibis Ophelia, where did you go
Mentem tuam perderis When you lost your heart?

Everyone's waiting on the shore
To see you surface just once more
Ophelia, you've gone and died
And the whole world has lost its mind

Everyone's waiting, holding on
To hear you sing just one last song
Ophelia, you've gone away
No one will live another day

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.