FANDOM


Image of "Null/chasingfireflies"
Song title
  • "null"
Uploaded April 30, 2012, with 12,600+ YouTube views, 16,600+ Niconico views and 4,600+ SoundCloud views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Chasing Fireflies' fourth UTAU original.

This song has been featured on the album zer0.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji English (official translation)
足跡が消えたとき、私はまだここにいる ashiato ga kieta toki, watashi wa mada koko ni iru when your footprints fade, i will still be here
摩天楼が崩れ落ちたとき、私はまだここにいる matenrou ga kuzureochita toki, watashi wa mada koko ni iru when your skyscrapers fall, i will still be here

なぜ君はそんなに世界に縋る? naze kimi wa sonna ni sekai ni sugaru no ka? why do you cling to the world so tightly?
なぜそんなに私を忘れるようにしたのか? naze sonna ni watashi o wasureru you ni shita no ka? why do you try so hard to forget me?
すべてはいつも私に帰る subete wa itsumo watashi ni kaeru everything always comes home to me
いつも私に帰る itsumo watashi ni kaeru they always come home to me

いつか君の大せつなことは海に飲み込まれる itsuka kimi no daisetsuna koto wa umi ni nomikomareru someday everything you love will be swallowed up in the sea
何もナルを除き、永遠には続かない nanimo null o nozoki, eien ni wa tsudzukanai nothing but "nothing" lasts forever

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.