| Song title | |||
| "『Ma』計画" Romaji: 『Ma』Keikaku English: Project "Ma" | |||
| Original Upload Date | |||
| Aug.11.2012 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku, KAITO and Hiyama Kiyoteru | |||
| Producer(s) | |||
| Akuno-P | |||
| Views | |||
| 60,000+ (youtube) | |||
| Links | |||
| Youtube Broadcast | |||
|
Description
An Album-only song. It is part of the Original Sin Story, explaining the very origin of the story's famous events. |
|||
Japanese, Romaji and English Translation
| Singer | Color |
|---|---|
| Miku | Teal |
| KAITO | Steel Blue |
| Miku & KAITO | Black |
| Kiyoteru | Saddle Brown |
| Japanese | Romaji | English |
| 〜イブの計画〜 | ~IBU no keikaku~ | |
| これは始まりの物語 | Kore wa hajimari no monogatari | |
| 何から語りましょうか？ | Nanikara katari mashou ka? | |
| 私の名前はイブ＝ズヴェズダ | Watashi no namae wa IBU = ZUVEZUDA | |
| この国で一番の魔女 | Kono kuni de ichiban no majo | |
| 愛する彼の名はアダム | Aisuru kare no na wa ADAMU | |
| とても優秀な科学者 | Totemo yuushuu na kagakusha | |
| 彼は私に口づけして こう言ったの | Kare wa watashi ni kuchidzuke shite kou itta no | |
| 「君はこれから神の母 『Ma（メム・アレフ）』になる」. | "Kimi wa kore kara kami no haha "MEMU AREFU" ni naru". | |
| ＜闇の遺産『罪』＞ それはやがて国を滅ぼす | <Yami no isan "tsumi"> sore wa yagate kuni wo horobosu | |
| 偉大な預言者 そう告げた | Idai na yogensha sou tsugeta | |
| 防ぐ手立てはニ匹の神竜の転生 | Fusegu tedate wa ni hiki no shinryuu no tensei | |
| 『神の双子』を誕生させよう | "Kami no futago" wo tanjou saseyou | |
| 計画始動 母親候補を探せ | Keikaku shidou hahaoya kouho wo sagase | |
| 魔力に優れた女を探すのだ | Maryoku ni sugureta onna wo sagasu no da | |
| 『Ma』に選ばれし者がそう | "Ma" ni erabareshi mono ga sou | |
| この国の新しい女王. | Kono kuni no atarashii joou. | |
| どうして私が選ばれたのかはわからない | Doushite watashi ga erabareta no ka wa wakaranai | |
| 彼は「大丈夫だ」と 抱きしめてくれた | Kare wa "daijoubu da" to dakishimete kureta | |
| 全てが終わったら 結婚式を挙げよう | Subete ga owattara kekkonshiki wo ageyou | |
| 二人のお気に入り エルドの森で. | Futari no okiniiri ERUDO no mori de. | |
| 神の種を埋め込まれ ゆりかごの中 | Kami no tane wo umekomare yurikago no naka | |
| 生まれる時を待つの 『神の双子』の. | Umareru toki wo matsu no "kami no futago" no. | |
| ～アダムの計画～ | ～ADAMU no keikaku～ | |
| これは始まりの物語 | Kore wa hajimari no monogatari | |
| 何から語ればいいか | Nanikara katareba ii ka | |
| 僕の名前はアダム＝ムーンリット | Boku no namae wa ADAMU = MUUNRITTO | |
| この国で一番の科学者. | Kono kuni de ichiban no kagakusha. | |
| 残念なお知らせがある計画は失敗だった | Zannen na oshirase ga aru keikaku wa shippai datta | |
| 生まれた双子は すでに死んでいた | Umareta futago wa sude ni shinde ita | |
| これで僕の野望もすべて 夢と消えた. | Kore de boku no yabou mo subete yume to kieta. | |
| 『Ma』計画 僕にとって願ってもないチャンス | "Ma" keikaku boku ni totte negatte mo nai CHANSU | |
| 利用してこの国を支配してやる | Riyou shite kono kuni wo shihai shite yaru | |
| 元老院 そしてセト 僕から母親を奪った | Genrouin soshite SETO boku kara hahaoya wa ubatta | |
| あいつらに今こそ制裁を | Aitsura ni ima koso seisai wo | |
| 計画始動 候補者はネムの村の魔女 | Keikaku shidou kouhosha wa NEMU no mura no majo | |
| 近づき誘惑 自分の恋人にした | Chikadzuki yuuwaku jibun no koibito ni shita | |
| 『venom（洗脳薬）』を使えば簡単な事 | "Sennouyaku" wo tsukaeba kantan na koto | |
| 迷いなどなかったはずなのに. | Mayoi nado nakatta hazu na no ni. | |
| 愛しいイブよ 君を壊してしまってごめんね | Itoshii IBU yo kimi wo kowashite shimatte gomen ne | |
| 僕の誤算は双子が死んだことと | Boku no gosan wa futago ga shinda koto to | |
| 利用するつもりで 一緒に暮らした君を | Riyou suru tsumori de issho ni kurashita kimi wo | |
| 本当に好きになってしまったこと. | Hontou ni suki ni natte shimatta koto. | |
| さあ あの森で結婚式をしよう | Saa ano mori de kekkonshiki wo shiyou | |
| 二人のお気に入りの エルドの森で. | Futari no okiniiri no ERUDO no mori de. | |
| 「愛しているよ」 「アイシテルワ」 | "Aishite iru yo" "AISHITERU WA' | |
| 星が壊れた夜 月と星は南空 姿を消した. | Hoshi ga kowareta yoru tsuki to hoshi wa minami sora sugata wo keshita. | |
| ~セトの計画～ | ~SETO no keikaku～ | |
| これは始まりの物語 | Kore wa hajimari no monogatari | |
| 何から語ればいいかね | Nanikara katareba ii ka ne | |
| 僕の名前はセト＝トワイライト | Boku no namae wa SETO = TOWAIRAITO | |
| この国で一番の科学者. | Kono kuni de ichiban no kagakusha. | |
| 『カイン』と『アベル』は失敗 | "KAIN" to "ABERU" wa shippai | |
| 『アダム』と『イブ』は消えた | "ADAMU" to "IBU" wa kieta | |
| 次の『Ma（メム・アレフ）』を探さなければならない | Tsugi no "MEMU AREFU" wo sagasa nakereba naranai. | |
| 僕の野望を叶えるたにめ | Boku no yabou wo kanaeru tame ni |
External Links
Vocaloid Lyrics - Lyrics source