FANDOM


This song's lyrics or PV may contain explicit content.
Image of "Marching Song"
Song title
  • "Marching Song"
Uploaded February 23, 2016, with 100+ SoundCloud views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

The story here is about a small army that without question always goes into battle and fights completely offensively. They do not allow themselves to have emotions such as love and think only of fighting. One time, they get shot down (for they do not defend), and they realize as they are dying that they do not know what they were fighting for. They had nothing to fight for: no wife, husband, family, friends, acquaintances, and they weren't involved enough to do it for their homeland.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji English (official translation)
マーチマーチマーチよ maachi maachi maachi yo March, March, March
足音を聞こえ ashioto o kikoe Hear the sound of the footsteps
体は落ちているよ karada wa ochite iru yo Bodies are falling
マーチマーチエンドまで maachi maachi endo made March March March until the end

マーチマーチマーチよ maachi maachi maachi yo March, March, March
あなたは感じない anata wa kanjinai You do not feel
愛は縦横でわない ai wa tateyoko de wa nai Love is not important
マーチマーチマーチ永遠に maachi maachi maachi eien ni March, March, March forever

マーチマーチマーチマーチ maachi maachi maachi maachi March March March March
僕らの国のために bokura no kuni no tame ni For the good of our country
マーチマーチマーチマーチ maachi maachi maachi maachi March March March March
戦いましょう tatakai mashou Let's fight!
心配がないよ shinpai ga nai yo We do not have worries
マーチマーチマーチマーチよ! maachi maachi maachi maachi yo! March March March March!

左右左右 hidari migi hidari migi Left, right, left, right
人生の戦いへ jinsei no tatakai e To the fight of your life
僕らの死亡へ bokura no shinbou e To our deaths
左右左右 hidari migi hidari migi Left, right, left, right

マーチマーチマーチマーチ maachi maachi maachi maachi March March March March
僕らの国のために bokura no kuni no tame ni For the good of our country
マーチマーチマーチマーチ maachi maachi maachi maachi March March March March
戦いましょう tatakai mashou Let's fight!
心配がないよ shinpai ga nai yo We do not have worries
マーチマーチマーチマーチよ! maachi maachi maachi maachi yo! March March March March!

いやああああああ!!!
IYAAAAAA!!!

(マーチマーチマーチよ) (maachi maachi maachi yo) (March March March)
戦いましょう tatakai mashou Let's fight!
(左右左右) (hidari migi hidari migi) (Left, right, left, right)
弾丸はあなたを通過 dangan wa anata o tsuuka The bullet goes through you
(マーチマーチマーチマーチ誰のために?) (maachi maachi maachi maachi dare no tame ni?) (March, March, March, March, for who's sake?)
誰のために僕らは dare no tame ni bokura wa For whose sake
戦いますの? tatakaimasu no? Are we fighting?
(マーチマーチマーチマーチ!) (maachi maachi maachi maachi!) (March March March March!)
ここに何をしてるの? koko ni nani o shiteru no? What are we doing here?

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.