 | |||
| Song title | |||
| "けんか別れ" Romaji: Kenka Wakare English: Fighting and Breaking Up | |||
| Original Upload Date | |||
| May 13, 2008 | |||
| Singer | |||
| Utane Uta | |||
| Producer(s) | |||
| nwp8861 (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 86,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
The first original UTAU song published on Niconico Video. The first version of this song was uploaded on May 10th, 2008. An adjusted version was uploaded three days later. On August 1st, 2009, AmeyaP uploaded a cover featuring the first VCV-style UTAU voicebank; this cover has reached over 100,000 views on Niconico. |
|||
Alternate Versions[]
|
| First version |
| Upload date: May 9, 2008 |
| Featuring: Utane Uta |
| Producer(s): nwp8861 |
| NN |
|
| Momo's cover |
| Upload date: August 8, 2009 |
| Featuring: Momone Momo |
| Producer(s): AmeyaP; Momoko Fujimoto; nwp8861 |
| NN |
A cover made to showcase the first VCV-style UTAU voicebank.
|
|
| Alternate arrangement instrumentals |
| Upload date: October 1, 2012 |
| Producer(s): nwp8861 |
| SC |
The unfinished data was lost.
|
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| 今さらもう Don't go back. Don't go back again | imasara mou Don't go back. Don't go back again |
| またあの声 I love you | mata ano koe I love you |
| 今頃 そう Can't go back. Can't go back again | imagoro sou Can't go back. Can't go back again |
| 嘆いてるはず | nageiteru hazu |
| 今さらもう Don't go back. Don't go back again | imasara mou Don't go back. Don't go back again |
| またあの声 I love you | mata ano koe I love you |
| 今頃 そう Can't go back. Can't go back again | imagoro sou Can't go back. Can't go back again |
| 嘆いてるはず | nageiteru hazu |
| 今さらもう Don't go back. Don't go back again | imasara mou Don't go back. Don't go back again |
| またあの声 I love you | mata ano koe I love you |
| 今頃 そう Can't go back. Can't go back again | imagoro sou Can't go back. Can't go back again |
| 嘆いてるはず | nageiteru hazu |
| いつもキミが見せたあの手のひらは | itsumo kimi ga miseta ano te no hira wa |
| 出会いみたいなものでもあったね | deai mitai na mono de mo atta ne |
| いつもキミにかけたあの言葉なら | itsumo kimi ni kaketa ano kotoba nara |
| 文字にしておくべきだったね | moji ni shiteoku beki datta ne |
| 今よりずっと これからきっと | ima yori zutto kore kara kitto |
| たしかにちょっと つうじてる | tashika ni chotto tsuujiteru |
| なぜならきっと たしかにもっと | naze nara kitto tashika ni motto |
| これからそっと みてると | kore kara sotto miteru to |
| けど そうじゃない いえてそうじゃない | kedo sou ja nai ietesou ja nai |
| 避けられそうもない deja vu | sakeraresou mo nai deja vu |
| 超えられそうに ないのなら | koeraresou ni nai no nara |
| 嫌われても しょうがない | kirawarete mo shou ga nai |
| 今よりずっと これからきっと | ima yori zutto kore kara kitto |
| たしかにちょっと つうじてる | tashika ni chotto tsuujiteru |
| なぜならきっと たしかにもっと | naze nara kitto tashika ni motto |
| これからそっと みてると | kore kara sotto miteru to |
| けど そうじゃない いえてそうじゃない | kedo sou ja nai ietesou ja nai |
| 避けられそうもない deja vu | sakeraresou mo nai deja vu |
| 超えられそうに ないのなら | koeraresou ni nai no nara |
| 嫌われても しょうがない | kirawarete mo shou ga nai |
| 今さらもう Don't go back. Don't go back again | imasara mou Don't go back. Don't go back again |
| またあの声 I love you | mata ano koe I love you |
| 今頃 そう Can't go back. Can't go back again | imagoro sou Can't go back. Can't go back again |
| 嘆いてるはず | nageiteru hazu |
| 今さらもう Don't go back. Don't go back again | imasara mou Don't go back. Don't go back again |
| またあの声 I love you | mata ano koe I love you |
| 今頃 そう Can't go back. Can't go back again | imagoro sou Can't go back. Can't go back again |
| 嘆いてるはず | nageiteru hazu |
| 今さらもう Don't go back. Don't go back again | imasara mou Don't go back. Don't go back again |
| またあの声 I love you | mata ano koe I love you |
| 今頃 そう Can't go back. Can't go back again | imagoro sou Can't go back. Can't go back again |
| 嘆いてるはず | nageiteru hazu |
| いつかは そう なにもかも忘れ | itsuka wa sou nanimokamo wasure |
| Hello, hello again. I love you | Hello, hello again. I love you |
| それから そう | sore kara sou |
| キミは また こちらを振りむくよね | kimi wa mata kochira wo furimuku yo ne |
| いつかは そう なにもかも忘れ | itsuka wa sou nanimokamo wasure |
| Hello, hello again. I love you | Hello, hello again. I love you |
| それから そう | sore kara sou |
| キミは また こちらを振りむくよね | kimi wa mata kochira wo furimuku yo ne |
| 今さらもう | imasara mou |
| 今さらもう | imasara mou |