For 24 hours a day


Song title
"For 24 hours a day"
Original Upload Date
November 30, 2008
Singer
Sekka Yufu
Producer(s)
6410 (music, lyrics)
Views
2,600+
Links
Niconico Broadcast
Description Composer's first song

Lyrics[]

Hazuki no Yume has requested past usages of her translations to be removed. We would normally respect the author's wishes to remove their work. However, given the circumstances under which the request was made, the fact that she previously gave us explicit permission to use her translations (see also Good faith), and the best interest of the fandom, we have decided against removing the translations and only replacing those where another translation of sufficient quality is available. If you have found such a translation, please replace this one or leave a comment with a link to that translation so another editor can replace it.

Japanese	Romaji	English
１日２４時間	ichi nichi nijuuyon jikan	24 hours a day
飛行機に乗れば３０時間	hikouki ni noreba sanjuu jikan	30 hours if you get on a plane
私たちが酸素を吸うのは	watashitachi ga sanso o suu no wa	For us to inhale oxygen
少々贅沢すぎるわ	shoushou zeitaku sugiru wa	It's a little too extravagant

Hello...
My name Is sekka yufu.

１日２４時間	ichi nichi nijuuyon jikan	24 hours a day
飛行機に乗れば３０時間	hikouki ni noreba sanjuu jikan	30 hours if you get on a plane
私たちが酸素を吸うのは	watashitachi ga sanso o suu no wa	For us to inhale oxygen
少々…	shoushou...	It's a little...

飛行機…	hikouki...	Plane...

贅沢すぎるわ	zeitaku sugiru wa	Too extravagant

１日…	ichi nichi...	A day...

３０時間	sanjuu jikan	30 hours

１日２４時間	ichi nichi nijuuyon jikan	24 hours a day
飛行機に乗れば３０時間	hikouki ni noreba sanjuu jikan	30 hours if you get on a plane
私たちが酸素を吸うのは	watashitachi ga sanso o suu no wa	For us to inhale oxygen
少々贅沢すぎるわ	shoushou zeitaku sugiru wa	It's a little too extravagant

English translation by Hazuki no Yume