FANDOM


Song title
  • "Easy life"
Uploaded September 19, 2011, with 20,600+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song is lacking a detailed background.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji English (unofficial translation, originally by Hazuki no Yume)
傾いたこの街にありふれた優しさに katamuita kono machi ni arifureta yasashisa ni This world knows too well
棲みついた生き物を sumitsuita ikimono o Of the creatures which have become parasites
この世界は知っている kono sekai wa shitte iru To the all too common kindness in this declining town
染み付いた悲しみに湧き出した憎しみを shimitsuita kanashimi ni wakidashita nikushimi o This world knows too well
微笑みが隠してる hohoemi ga kakushiteru Of the smiles which conceal
コノセカイハシッテイル KONO SEKAI WA SHITTE IRU The hatred gushing from the deeply stained sorrow

逃れられない「愛」の螺旋に hohoemi ga kakushiteru Even when the pure "passion" is torn apart
耐え切れない悲しさに hohoemi ga kakushiteru By the inescapable spiral of "love"
穢れ無き「恋」が敗れても kegare naki "koi" ga yaburete mo And by the unbearable sorrow
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world

傾いたこの街にありふれた優しさに katamuita kono machi ni arifureta yasashisa ni This world knows too well
棲みついた生き物を sumitsuita ikimono o Of the creatures which have become parasites
この世界は知っている kono sekai wa shitte iru To the all too common kindness in this declining town
置き去りな幼子を託された大人達の okizari na osanago wo takusareta otona-tachi no This world knows too well
指差したその先を yubisashita sono saki o Of where those fingers point
コノセカイハシッテイル KONO SEKAI WA SHITTE IRU Fingers of the adults who were entrusted with the abandoned infants

逃れられない「愛」の螺旋に nogarerarenai "ai" no rasen ni Even when the pure "passion" is torn apart
耐え切れない悲しさに taekirenai kanashisa ni By the inescapable spiral of "love"
穢れ無き「恋」が敗れても kegare naki "koi" ga yaburete mo And by the unbearable sorrow
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world
逃れられない「愛」の螺旋に nogarerarenai "ai" no rasen ni Even when the pure "passion" is torn apart
耐え切れない悲しさに taekirenai kanashisa ni By the inescapable spiral of "love"
穢れ無き「恋」が敗れても kegare naki "koi" ga yaburete mo And by the unbearable sorrow
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world

この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world

Looking for love 口を歪めて Looking for love kuchi o yugamete Looking for love distort your mouth
Looking for love 瞳凝らして Looking for love hitomi korashite Looking for love strain your eyes
Looking for love 「愛」を叫んで Looking for love "ai" o sakende Looking for love scream out "love"
Looking for love 心壊して Looking for love kokoro kowashite Looking for love destroy my heart
Looking for love 口を歪めて Looking for love kuchi o yugamete Looking for love distort your mouth
Looking for love 瞳凝らして Looking for love hitomi korashite Looking for love strain your eyes
Looking for love 自分(ぼく)を壊して Looking for love boku o kowashite Looking for love destroy me
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world

逃れられない「愛」の螺旋に nogarerarenai "ai" no rasen ni Even when the pure "passion" is torn apart
耐え切れない悲しさに taekirenai kanashisa ni By the inescapable spiral of "love"
穢れ無き「恋」が敗れても kegare naki "koi" ga yaburete mo And by the unbearable sorrow
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world
逃れられない「愛」の螺旋に nogarerarenai "ai" no rasen ni Even when the pure "passion" is torn apart
耐え切れない悲しさに taekirenai kanashisa ni By the inescapable spiral of "love"
穢れ無き「恋」が敗れても kegare naki "koi" ga yaburete mo And by the unbearable sorrow
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world
逃れられない「愛」の螺旋に nogarerarenai "ai" no rasen ni Even when the pure "passion" is torn apart
耐え切れない悲しさに taekirenai kanashisa ni By the inescapable spiral of "love"
穢れ無き「恋」が敗れても kegare naki "koi" ga yaburete mo And by the unbearable sorrow
この世界を生きてゆく kono sekai o ikite yuku I will continue to live in this world

Looking for love 口を歪めて Looking for love kuchi o yugamete Looking for love distort your mouth
Looking for love 瞳凝らして Looking for love hitomi korashite Looking for love strain your eyes
Looking for love 「愛」を叫んで Looking for love "ai" o sakende Looking for love scream out "love"
Looking for love 心壊して Looking for love kokoro kowashite Looking for love destroy my heart
Looking for love 口を歪めて Looking for love kuchi o yugamete Looking for love distort your mouth
Looking for love 瞳凝らして Looking for love hitomi korashite Looking for love strain your eyes
Looking for love 「愛」を叫んで Looking for love "ai" o sakende Looking for love scream out "love"
Looking for love Looking for love...

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.