FANDOM


Image of "Connotation of october"
Song title
  • "connotation of october"
Uploaded October 15, 2014, with 4,600+ Niconico views and 880+ SoundCloud views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Danto here.

I found a great UTAU and impulsively made this song for her, I suppose.
I hope more and more people spread her around. Also, I've been listening to so many Honori songs lately uwahhh, what are you even doing you should stop

Honori you're so cuuuu(・∀・)te!! [note 1]

— Danto

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
今 季節を噛みしめて 曇った空をただ眺めてた ima kisetsu o kamishimete kumotta sora o tada nagameteta
落ち葉を踏む音も聞こえづらいほどどんよりな空だ ochiba o fumu oto mo kikoezurai hodo don'yori na sora da

なんとなく だけど確かにそこに溜まってた寂しさのぶんだけ nantonaku dakedo tashika ni soko ni tamatteta sabishisa no bun dake

吹き抜けていく風に 襟を立たせるのをせかされるような そんな毎日でいるよ fukinuketeku kaze ni eri o tataseru no o sekasareru you na sonna mainichi de iru yo
忘れられたなら気が楽だろうな wasurerareta nara ki ga raku darou na

しみじみとか素朴とか そういう言葉が似合ってるような shimijimi toka soboku toka sou iu kotoba ga niatteru youna
まだ独りに慣れないのに 心ではそう望んでたりして mada hitori ni narenai no ni kokoro de wa sou nozondetari shite

今日の手袋はお気に入り それだけで気分が少し和らいでいく kyou no tebukuro wa o-kiniiri sore dake de kibun ga sukoshi yawaraideiku

はや足の人混みの中ただ長いスカーフを巻き直すような そんな毎日でいるよ hayaashi no hitogomi no naka tada nagai sukaafu o makinaosu youna sonna mainichi de iru yo
忘れられたなら いますぐに wasurerareta nara ima sugu ni

誰も通らない道に枯れかけた花を見つけるような そんな毎日に生きて dare mo tooranai michi ni karekaketa hana o mitsukeru youna sonna mainichi ni ikite
思い出さずに 帰れるかな omoidasazu ni kaereru kana

吹き抜けていく風に 襟を立たせるのをせかされるような そんな毎日でいるよ fukinuketeku kaze ni eri o tateseru no o sekasareru youna sonna mainichi de iru yo
忘れられたなら気が楽だろうな wasurerareta nara ki ga raku darou na

また会えたら今度はきっと mata aetara kondo wa kitto

NotesEdit

  1. Original: "弾人です。

    すばらしい音源に出会うと曲ってのは衝動的に作れてしまうことがわかった。
    この音源はもっと広まってほしい。そして僕にほのりちゃんの歌をたくさん聞かせるんdうわなにをするやめ

    ほのりちゃんカワ(・∀・)イイ!!"

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.