 | |||
| Song title | |||
| "サーカス・モンスター" Romaji: Saakasu Monsutaa English: CiRCuS MoNSTeR | |||
| Original Upload Date | |||
| {{{original upload date}}} | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
| Circus-P | |||
| Views | |||
| {{{#views}}} | |||
| Links | |||
| NicoVideo Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
The song that made Circus-P popular in the Japanese and English fandom. |
|||
Background
サーカス•モンスター (Saakasu Monsuta/CiRCuS MoNSTeR) was uploaded to YouTube on April 16, 2010 and was later uploaded to Nico Nico Douga. It later became popular, making Circus-P more popular in Japanese and English.
The song's lyrics are a bit vague and up to interpretation. But a common interpretation is that a girl (Luka) has lost a friend and is being abused, neglected, and forced to sing by a tyrannt who owns a circus in which she must live.
ATTENTION: "Cirucs Monster" was made with an English and a Japanese version, which is why it is listed with both language categories.
Japanese, Romaji, and Official English Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| Toki wa mou kietemo "SHOUTAIMU" | Time is dead and gone | |
| KAATEN no ushiro ni tarekomeru | Show must go on | |
| Azayaka na kimi ga yasashii yo ne | It's time for our act | |
| Boku wo yobu naze kimi ga inai no? | They all scream at me | |
| Niyatsuku naiteiru aitsura ga kikitai ka? | They cannot see | |
| This curtain hides me | ||
| An amazing gift | ||
| So quick and swift | ||
| You were amazing | ||
| By myself I can't | ||
| They start to chant | ||
| Why are you not here? | ||
| Grinning at me | ||
| I lay on my knees | ||
| They want to hear me | ||
| Why can 'he' not see? | ||
| I want to see you | ||
| I need to see you | ||
| I have to see you | ||
| What happened to you? | ||
| We get up on stage | ||
| They jump to enrage | ||
| Why are you not here? | ||
| Why is 'he' so near? | ||
| 'He' wants me to sing | ||
| I just can not bring- | ||
| I say 'he's' not you | ||
| What else can I do? | ||
| Singing it's silent song of misery | ||
| A monster lies trapped in it's own Nightmare | ||
| 'He' is a tyrant | ||
| It lets out a plea | ||
| Why did she have to leave it all alone? | ||
| Bound to sing for us, a worthless monster | ||
| It never sees us | ||
| It despises us | ||
| Lying so useless, we start to holler | ||
| "Hey, get up you worthless Circus Monster!" | ||
| I lay all alone | ||
| I should have known you would have left me | ||
| 'He' smiles at me | ||
| I can not see | ||
| Why 'he's' in your place | ||
| They can't tell me why you said good-bye | ||
| Right before our act | ||
| These two young lions | ||
| Were always fun~ | ||
| Why did they leave, too? | ||
| Roaring at me | ||
| I lay on my knees | ||
| What is happaning? | ||
| I can hear you sing | ||
| They will not obey | ||
| They've been lead astray | ||
| Will I still see you? | ||
| I have to see you | ||
| I panic and flee | ||
| They both pounce on me | ||
| I fell to the ground | ||
| I can't hear a sound | ||
| I look up and see | ||
| You are not with me | ||
| Am I all alone? | ||
| Where could you have gone? | ||
| Singing it's silent song of misery | ||
| A monster lies trapped in it's own Nightmare | ||
| 'He' is a tyrant | ||
| It lets out a plea | ||
| Why did she have to leave it all alone? | ||
| Bound to sing for us, a worthless monster | ||
| It never sees us | ||
| It despises us | ||
| Lying so useless, We start to holler | ||
| "Hey, get up you worthless Circus Monster!" | ||
| (Vocalizing) | ||
| Singing it's silent song of misery | ||
| A monster lies trapped in it's own Nightmare | ||
| 'He' is a tyrant | ||
| It lets out a plea | ||
| Why did she have to leave it all alone? | ||
| Bound to sing for us, a worthless monster | ||
| It never sees us | ||
| It despises us | ||
| Lying so useless, we start to holler | ||
| "Hey, get up you worthless Circus Monster!" | ||
| Singing my silent song of misery | ||
| This monster lies trapped in my own Nightmare | ||
| 'He' is a tyrant | ||
| I let out a plea | ||
| Why did you have to leave me all alone? | ||
| Bound to sing for them, a worthless monster | ||
| I never see them | ||
| I despise them so | ||
| Lying so useless, they start to holler | ||
| "Hey, get up you useless Circus Monster!" |