FANDOM


Image of "Breakdown~赤いロケット~ (Breakdown ~Akai Rocket~)"
Song title
  • "Breakdown~赤いロケット~"
  • Romaji: Breakdown ~Akai Roketto~
  • English: Breakdown ~Red Rocket~
Uploaded November 7, 2008, with 620+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Breakdown=挫折。

— MisoraP

Succeeding versionsEdit

≪リメイク版≫
smile?i=9412714&dummy.jpg
[nn]
Translation Remake Version
Featuring Raika Hibiki and Fuyune Sana
Producers MisoraP
Categories Succeeding version

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
組み立てたロケット 屋上からぶっ飛ばして kumitateta roketto okujou kara buttobashite
斜向かいのビルの 窓を突き破っていった hasu mukai no biru no mado o tsuki yabutte itta

当然怒られて 窓の弁償させられる touzen okorarete mado no benshou saserareru
でも頭ん中は 次の飛行考えてた demo ataman naka wa tsugi no hikoo kangaeteta

あの青空に憧れて 赤いロケット打ち上げた ano aozora ni akogarete akai roketto uchi ageta
子供じみたおもちゃだけど 本気で飛ぶと思ってた kodomoji mita omocha dakedo honki de tobu to omotteta

九回目の飛行 またも失敗に終わった kyuukaime no hikoo mata mo shippai ni owatta
だからと言ってまだ 諦めたくなかったけど dakara to itte mada akirametaku nakatta kedo

夢を一つ乗せて あの青空を目指すのに yume o hitotsu nosete ano aozora o mezasu no ni
白い雲にさえも 届かないで失速する shiroi kumo ni sae mo todokanai de shissoku suru

遠く輝く太陽の 側で転がるあの夢は tooku kagayaku taiyou no soba de korogaru ano yume wa
音も立てずに崩れ去る 太陽はただ笑ってる oto mo tatezu ni kuzuresaru taiyou wa tada waratteru

赤いふざけたロケットも 諦めたように軋んでく akai fuzaketa roketto mo akirameta you ni kishindeku
手を伸ばせば届きそうな あの輝きに遮られ te o nobaseba todoki sou na ano kagayaki ni saegirare

組み立てたロケット ごみ箱へと放り込んだ kumitateta roketto gomibako e to hourikonda
一番楽なもの 掴んだまま立ち尽くして ichiban raku na mono tsukanda mama tachi tsukushite

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.