 | |||
| Song title | |||
| "クドリャフカ" Romaji: Kudoryafuka / Kudryavka Also written as: Кудрявка English: Little Curl | |||
| Original Upload Date | |||
| May.15.2010 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
| Pianissimo | |||
| Views | |||
| 65,000+ | |||
| Links | |||
| Nicovideo Broadcast/Youtube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Japanese, Romaji and English Translation
| Japanese | Romaji | English |
| 流れ星ひとつキラリ | Nagareboshi hitotsu kirari | |
| 儚い夢乗せてハローハロー | Hakanai yume nosete harō harō | |
| いつか僕のこの願い | Itsuka boku no kono negai | |
| 届きますようにと… | Todoki masuyōni to… | |
| 星屑が落ちる空一緒に 見上げて | Hoshikuzu ga ochiru sora issho ni miagete | |
| 難しいコトバ並べ笑った | Muzukashī kotoba narabe waratta | |
| 見たことない宇宙（そら）に | Mita koto nai sora ni | |
| キミは夢を馳せるから | Kimi wa yume o haseru kara | |
| 僕は夢を馳せる | Boku wa yume o haseru | |
| キミの夢を見るよ | Kimi no yume o miru yo | |
| まわる世界の内から | Mawaru sekai no uchi kara | |
| キミと共に送るハローハロー | Kimi to tomoni okuru harō harō | |
| 耳を掠めゆく風に 命のリズム | Mimi o kasume yuku kaze ni inochi no rizumu | |
| 高く僕を呼ぶ声は | Takaku boku o yobu koe wa | |
| まるで惹き寄せる引力みたいだ | Marude hiki yoseru inryoku mitaida | |
| どんな遠く離れても | Donna tōku hanaretemo | |
| きっと届くから | Kitto todoku kara | |
| 無機質で大きな首輪そっとつけて | Mukishitsu de ōkina kubiwa sotto tsukete | |
| 哀しそうな顔をして笑った | Kanashi sōna kao o shite waratta | |
| 頬の雫すくい | Hoho no shizuku sukui | |
| キミの愛確かめたら | Kimi no ai tashikametara | |
| キミの夢を背負い | Kimi no yume o shoi | |
| キミの夢へ翔ぶの | Kimi no yume e tobu no | |
| まわるせかいの外から | Mawaru sekai no soto kara | |
| キミだけに送るよハローハロー | Kimi dake ni okuru yo harō harō | |
| 僕の頼りない声は | Boku no tayorinai koe wa | |
| 届いてるかな？ | Todoi teru ka na? | |
| キミが憧れ続けた | Kimi ga akogare tsudzuketa | |
| 世界はまるで水の中みたいだ | Sekai wa marude mizu no naka mitaida | |
| ふわりこぼれた雫が | Fuwari koboreta shizuku ga | |
| 浮かぶシャボン玉 | Ukabu shabontama | |
| 耳を澄ましてみても | Mimi o sumashite mite mo | |
| なんにも聞こえない | Nannimo kikoe nai | |
| ほんとは少しだけ 怖いよ | Honto wa sukoshi dake kowaiyo | |
| 輝く太陽が | Kagayaku taiyō ga | |
| 僕をひと撫でしたなら | Boku o hito nade shitanara | |
| 懐かしい匂い | Natsukashī nioi | |
| 感じ目を閉じるの | Kanji mewotojiru no | |
| 溶けゆく意識の隙間 | Toke yuku ishiki no sukima | |
| 青く大きなビー玉 | Aoku ōkina bī dama | |
| キミの夢の続きを | Kimi no yume no tsudzuki o | |
| 僕は今この眼で見ているよ | Boku wa ima kono me de mite iru yo | |
| 青い世界を見おろし | Aoi sekai o mioroshi | |
| キミを探し送るハローハロー | Kimi o sagashi okuru harō harō | |
| なんて偉大で綺麗な世界なんだろう | Nante idaide kireina sekai nandarou | |
| 早く伝えたい なのに | Hayaku tsutaetai nanoni | |
| 上手く息継ぎができないみたいだ | Umaku ikitsugi ga dekinai mitaida | |
| だからココロで叫ぶよ | Dakara Kokoro de sakebu yo | |
| 届け僕の声 | Todoke boku no koe | |
| 流れ星ひとつキラリ | Nagareboshi hitotsu kirari | |
| 誰かの願い事ハローハロー | Dareka no negai goto harō harō | |
| 儚い命のカケラ瞬いてきえた | Hakanai inochi no kakera matataite kieta |
External links
- @wiki Song page in Hatsune Miku wiki