FANDOM


Image of "13km"
Song title
  • "13km"
Uploaded June 19, 2010, with 118,200+ Niconico views
Featuring
Producers
  • OnionP (music)
  • 13 (lyrics)
  • 42 (tuning)
Links

BackgroundEdit

This song is lacking a detailed background.

Succeeding versionsEdit

Full version
smile?i=11281467&dummy.jpg
[nn]
Featuring Sukone Tei
Producers OnionP (music); 13 (lyrics); 42 (tuning)
Categories Full version

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
まだ遠い!ぜんぜん届かない 君とあたしの距離13km mada tooi! zenzen todokanai kimi to atashi no kyori juusan kiro
気がついたらいつも見つめてた きっと君に近づけるって信じて ki ga tsuitara itsumo mitsumeteta kitto kimi ni chikazukeru tte shinjite
すこしでも話せたらいいな なんて思ったから sukoshi de mo hanasetara ii na nante omotta kara
久しぶりにポニーテール 君が好きな髪型って聞いたから hisashiburi ni poniiteeru kimi ga suki na kamigata tte kiita kara

あたしの「好き」は全部君のものでいいから ねぇ、好きっていって? atashi no "suki" wa zenbu kimi no mono de ii kara nee, suki tte itte?
この銀髪を揺らして 今君に近づいていく kono ginpatsu o yurashite ima kimi ni chikazuite iku
あと少し!もう少しで届く 君とあたしの距離13m ato sukoshi! mou sukoshi de todoku kimi to atashi no kyori juusan meetoru
あたしに気づいてくれたかな? atashi ni kizuite kureta kana?
きっと気づかないよね・・・ kitto kizukanai yo ne...

君は顔を赤くしてうつむく。 kimi wa kao o akakushite utsumuku.
ちょっとうれしかったから 今日は味噌キュウリを食べよう chotto ureshikatta kara kyou wa miso kyuuri o tabeyou

あたしがいつも見てたのは君だけ きゅうりより大好き atashi ga itsumo miteta no wa kimi dake kyuuri yori daisuki
お願いだから ずっと抱きしめて・・・? onegai dakara zutto dakishimete...?
あたしの「好き」は全部君のもの ねぇ、キスして? atashi no "suki" wa zenbu kimi no mono nee, kisu shite?
あとわずか!もう届いた? 君とあたしの距離13mm ato wazuka! mou todoita? kimi to atashi no kyori juusan miri
頬にかかる吐息があたしの 鼓動を加速させる hoho ni kakaru toiki ga atashi no kodou o kasokusaseru

君の唇がたった今重なった kimi no kuchibiru ga tatta ima kasanatta
短いキスと君の照れ顔 mijikai kisu to kimi no teregao
もう一度優しいキスをちょうだい mou ichido yasashii kisu o choudai
ねぇ、あたし君が大好き! nee, atashi kimi ga daisuki!

朝教室に入るとまた目があっちゃった asa kyoushitsu ni hairu to mata me ga acchatta
けどそらしちゃう kedo sorashichau
だって恥ずかしいんだもん 意識しちゃうよ!(なんで?) datte hazukashii n da mon ishiki shichau yo! (nande?)

だからちょっとだけ スカートを短くした dakara chotto dake sukaato o mijikaku shita
君に「可愛い」って 思われたいから kimi ni "kawaii" tte omowaretai kara
君の「好き」は全部あたしのもの ねぇ、髪を撫でて? kimi no "suki" wa zenbu atashi no mono nee, kami o nadete?
そしたら君が近づいてきた どうしたのかな? soshitara kimi ga chikazuite kita doushita no kana?

あとちょっと!もう少しで届く 君とあたしの距離13cm ato chotto! mou sukoshi de todoku kimi to atashi no kyori juusan senchi
君の顔が目の前 あたしもう 壊れちゃいそう kimi no kao ga me no mae atashi mou kowarechaisou
君は肩に手をおいて あたしを見る kimi wa kata ni te o oite atashi o miru
恥ずかしくてうつむいちゃった 君がいた hazukashikute utsumuichatta kimi ga ita

そんな君の顔が 忘れられないよ sonna kimi no kao ga wasurerarenai yo
ねぇ、このままで いたいのに・・・・・ nee, kono mama de itai no ni.....

あたしがいつも見てたのは君だけ きゅうりより大好き atashi ga itsumo miteta no wa kimi dake kyuuri yori daisuki
お願いだから ずっと抱きしめて・・・? onegai dakara zutto dakishimete...?
あたしの「好き」は全部君のもの atashi no "suki" wa zenbu kimi no mono
ねぇ、キスして? nee, kisu shite?

あとわずか!もう届いた? 君とあたしの距離13mm ato wazuka! mou todoita? kimi to atashi no kyori juusan miri
頬にかかる吐息があたしの 鼓動を加速させる hoho ni kakaru toiki ga atashi no kodou o kasokusaseru

君の唇がたった今重なった kimi no kuchibiru ga tatta ima kasanatta
短いキスと君の照れ顔 mijikai kisu to kimi no teregao
もう一度優しいキスをちょうだい mou ichido yaashii kisu o choudai
ねぇ、あたし君が(君が) nee, atashi kimi ga (kimi ga)

大好き! daisuki!

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.