| Song title | |||
| "まほうはじゃどう" Romaji: Mahou wa Jadou English: Magic is Wrong | |||
| Original Upload Date | |||
| Oct.14.2008 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin and Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Putin-P (music, lyrics) Shiuka (illust) | |||
| Views | |||
| 49,000+ | |||
| Links | |||
| Nicovideo Broadcast / Youtube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Japanese, Romaji and English Translation
Note: Putin-P often plays with the lyrics. Although the lyrics are written in the page; sometimes the Vocaloids sings it as something else. In the lyrics section here, the romaji lyrics written are the ones sung by the Vocaloids.
| Japanese | Romaji | English |
| 「GO GO アクティブ」 | "GO GO ACTIVE" | |
| 見たことないような 世界を見てやんよ | Mitakoto nai youna sekai wo miteyanyo | |
| デジタル 二次元 アメリカ経済 | DEJITARU nijigen AMERIKA keizai | |
| 見たことないような 世界で会いたいな | Mitakoto nai youna sekai de aitaina | |
| あくまでネタ次第 魔法が使える量で | Akuma de NETA shidai mahou ga tsukaeru ryou de | |
| ぶっ飛びたいよ | Buttobitai yo | |
| はじめまして！ 写真はダメ | Hajimemashite! Shashin wa DAME | |
| 事務所に聞いて 暇じゃないの | Jimusho ni kiite hima janai no | |
| 私はミクよ！ 出すもの出して | Watashi wa MIKU yo! Dasumono dashite | |
| 「これか？」 | "Koreka?" | |
| ないなら消えてよ ケミカルサイコーネ！ | Nainara kiete yo KEMIKARU SAIKOONE! | |
| 豚と同じ 中学なんて | RIN to onaji chuugaku nante | |
| 馬鹿にしてる！ ナルト嫌い！ | Bakani shiteru! NARUTO kirai! | |
| つけめんガチ ダブル（二倍）で食べる | Tsukemen GACHI DABURU de taberu | |
| だって 留年（ダブ）りだし | Datte DABU ridashi | |
| アイドルなのにね てへ♥ | AIDORU na no ni ne tehe♥ | |
| 見たことないような 世界を見てやんよ | Mitakoto nai youna sekai wo miteyanyo | |
| デジタル 二次元 アメリカ経済 | DEJITARU nijigen AMERIKA keizai | |
| 見たことないような 世界で会いたいな | Mitakoto nai youna sekai de aitaina | |
| あくまでネタ次第 | Akuma de NETA shidai | |
| 「今度一緒にお話しようよ らんらんるー」 | "Kondo isshoni ohanashi shiyouyo" | |
| 魔法が使える量で | Mahou ga tsukaeru ryou de | |
| 「らららんらららんらんらんるー」 | "Ran Ran Ruu" | |
| ぶっ飛びたいよ | Buttobitai yo | |
| 何で二番？ 格差社会？ | Nande niban? Kakusashakai? | |
| 頭にくるにゃ！ ナイフを磨ごう | Atama nikuru nya! NAIFU wo togou | |
| いつまで見てるの？ 家に帰ろうよ | Itsumade miteruno? Ie ni kaerouyo | |
| 機嫌が悪いの ケミカルジャドウヨ！ | Kigen ga warui no KEMIKARU JADOUYO! | |
| ミク（豚）と同じ 中学なんて | Buta to onaji chuugaku nante | |
| ハラハラする あたし辛い | HARAHARA suru atashi tsurai | |
| ガンジャはダメ！ 歯ぎしりしちゃう | GANJA wa DAME! Ha gishirishichau | |
| だって 変わったの☆ | Datte kawatta no☆ | |
| ロシアに行くためにね♥ | ROSHIA ni iku tame ni ne♥ | |
| ドキドキしてたいの！ プーチンにも会いたいの！ | DOKIDOKI shitetaino! PUUCHIN ni mo aitai no! | |
| 現実見つめて 幸せつかむの | Genjitsu mitsumete shiawase tsukamuno | |
| 先生教えて♥ 秘密のおまじない☆ | Sensei oshiete♥ himitsu no omajinai☆ | |
| 一番になるため せめてアイツの中で | Ichi ban ni naru tame semete AITSU no naka de | |
| 輝きたいにゃ♥ | Kagayakitai Nya♥ | |
| ミニにタコができるっていう―― | MINI ni TAKO ga dekiru tte iu―― |
External Links
- @wiki - Hatsune Miku Wiki page