FANDOM


Image of "1日48時間 (1-nichi 48-jikan)"
Song title
  • "1日48時間"
  • Romaji: Ichi-nichi Yonjuuhachi-jikan
  • English: 48 hours a day
Uploaded April 26, 2014, with 6,400+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song has been featured on the compilation album Salad Bowl Compilation.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
時間がこぼれて 怖くなっていく やだ やだ だけど jikan ga koborete kowaku natte iku yada yada dakedo

朝が来て 目が覚めて 今日がまた始まって asa ga kite me ga samete kyou ga mata hajimatte
どうやって24時間使おうかなんて考えるひまもない 誰のせいかな douyatte nijuuyon-jikan tsukaou ka nante kangaeru hima mo nai dare no sei kana
無事に過ぎてと祈ることだけで精いっぱい buji ni sugite to inoru koto dake de sei ippai

今日は何をしてたっけ? 今日は何ができたっけ? kyou wa nani o shitetakke? kyou wa nani ga dekitakke?
苦しかったのは覚えているけど kurushikatta no wa oboete iru kedo

今日だって何にもなくて なんとか24時間やり過ごして kyou datte nanimo nakute nantoka nijuuyon-jikan yari sugoshite
こぼれ落ちた時間は消えてって kobore ochita jikan wa kiete tte
そうしてまたやってくる明日の朝に怯えて soushite mata yattekuru ashita no asa ni obiete
泣きたいな でも泣けないな 明日は休みじゃないから。 nakitai na demo nakenai na ashita wa yasumi janai kara.

また朝がくるのに こぼれてしまうわ。やだ。やだ。 mata asa ga kuru no ni koborete shimauwa. yada. yada.

朝が来て 目が覚めて 今日もまた始まって asa ga kite me ga samete kyou mo mata hajimatte
今日こそは24時間大事にしようと考えるひまもなく時間はこぼれて kyou koso wa nijuuyon-jikan daiji ni shiyou to kangaeru hima mo naku jikan wa koborete
気が付いたら今日が終わるのをまた待っていて ki ga tsuitara kyou ga owaru no o mata matte ite

今日したかったことだって なぜか思い出せなくて kyou shitakatta koto datte nazeka omoidase nakute
なにかしたかったことだけはわかるのに! nanika shitakatta koto dake wa wakaru noni!

明日は24時間 ひとつぶだってこぼさず ashita wa nijuuyon-jikan hitotsubu datte kobosazu
大事にして 楽しいなって 時間をかみしめて daiji ni shite tanoshii natte jikan o kakishimete
終わる明日を惜しんで あさっての朝を楽しみに owaru ashita o oshinde asatte no asa o tanoshimi ni
待ちたいな でも待てないな あさっても休みじゃないから。 machitai na demo matenai na asatte mo yasumi janai kara.

今こぼした1秒だって 永遠に戻らないの ima koboshita ichi-byou datte eien ni modoranai no

明日何かできたって 何もできず泣いたって ashita wa nanika dekitatte nanimo dekizu naita tte
明日は24時間しかないから ashita wa nijuuyon-jikan shikanai kara

明日は24時間 ひとつぶだって残さず ashita wa nijuuyon-jikan hitotsubu datte nokosazu
大事にして 楽しいなって 時間を抱きしめて daiji ni shite tanoshii natte jikan o dakishimete
終わる明日を惜しんで あさっての朝を楽しみに owaru ashita o oshinde asatte no asa o tanoshimi ni
待ちながら言ってみたいな machi nagara itte mitai na
「1日が48時間あったらいいのに」 "ichi-nichi ga yonjuuhachi-jikan attara ii noni"

いけない 5分こぼしたわ ikenai go-bun kobashitawa

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.