FANDOM


Image of "電脳少女は歌姫の夢を見るか? (Dennou Shoujo wa Utahime no Yume o Miru ka?)"
Song title
  • "電脳少女は歌姫の夢を見るか?"
  • Romaji: Dennou Shoujo wa Utahime no Yume o Miru ka?
  • English: Do Cyber Girls Dream Of Divas?
Uploaded October 24, 2014, with 62,400+ Niconico views and 32,400+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

ξ( ˘ω˘)ξ ᴢᴢᴢ [note 1]

This song has been featured on the album Kansokusha wa Kaku Katariki.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
いつも夢を見ていた itsumo yume o mite ita
今日の日のような kyou no hi no you na

君は言った kimi wa itta
形あるものに魂が宿るとしたら katachi aru mono ni tamashii ga yadoru to shitara
音にだって心はあるさ oto ni datte kokoro wa aru sa
だから僕の声も響くはずだって dakara boku no koe mo hibiku hazu datte

偽物だって、絵空事だって nisemono datte, esoragoto datte
誰も信じなかったキセキを見せてあげたい daremo shinjinakatta kiseki o misete agetai
「今度は嘘じゃない」 "kondo wa uso janai"

いつも夢を見ていた itsumo yume o mite ita
幾千の歌に紛れて ikusen no uta ni magirete
どんなに途切れた声も donna ni togireta koe mo
君だけは聴いてくれるから kimi dake wa kiite kureru kara
今ここに立ってるよ ima koko ni tatteru yo

いつか聴かせてくれた itsuka kikasete kureta
あのメロディー忘れてないよ ano merodii wasurete nai yo
今度はもう少し kondo wa mou sukoshi
うまく歌える気がするんだ umaku utaeru ki ga suru nda

君は言った kimi wa itta
0と1の壁を越えた向こう側で zero to ichi no kabe o koeta mukougawa de
伝わらない想い抱いて tsutawaranai omoi daite
必死にその声を紡いでいるだろう hisshi ni sono koe o tsumuide iru n darou

笑われたって、馬鹿にされたって、 warawaretatte, baka ni saretatte,
君が信じ続けた答えを聴かせてあげたい kimi ga shinji tsuzuketa kotae o kikasete agetai
間違いじゃなかったって! machigai janakatta tte!

今は夢のようなんだ ima wa yume no you nanda
僕だけの歌が溢れて boku dake no uta ga afurete
こんなに素敵な言葉 konna ni suteki na kotoba
ひとつひとつ与えてくれた hitotsu hitotsu ataete kureta
君のため歌うから kimi no tame utau kara

いくら手を伸ばしても ikura te o nobashite mo
君に触れられないけれど kimi ni furerarenai keredo
ずっとね、この距離で zutto ne, kono kyori de
君と繋がっていられるから kimi to tsunagatte irareru kara

いつも探すフリして itsumo sagasu furishite
どこか諦めていたんだ dokoka akiramete ita nda
そんな日々の真ん中で sonna hibi no mannaka de
やっと見つけられた気がした yatto mitsukerareta ki ga shita
きっとね、僕にしか出来ないコト kitto ne, boku ni shika dekinai koto

いくら手を伸ばしても ikura te o nobashite mo
君に触れられないけれど kimi ni furerarenai keredo
ずっとね、この詩で zutto ne, kono uta de
君と繋がっているから kimi to tsunagatte iru kara

いつか聴かせてくれた itsuka kikasete kureta
あのメロディー届けたいんだ ano merodii todoketai nda
何度も描いてた nando mo egaiteta
君の夢を叶えてあげる kimi no yume o kanaete ageru

NotesEdit

  1. Original:
    ξ( ˘ω˘)ξ スヤァ

External linksEdit

UnofficialEdit