FANDOM


Image of "自夜狂奔 (Zì Yè Kuángbēn)"
Song title
  • "自夜狂奔"
  • Pinyin: Zì Yè Kuángbēn
  • Official English: Rush from the Night
Uploaded November 9, 2013, with 4,500+ bilibili views, 570+ Niconico views and 880+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Xue (music)
  • Vivi (lyrics)
  • D-Artemisatto (illustrator)
Links

BackgroundEdit

This song has been featured on the album United Together Around UTAU.

LyricsEdit

Mandarin (中文) (简体字) Pinyin (toneless)
粉碎的梦境漂浮在某个空间 fensui de mengjing piaofu zai mouge kongjian
眼神遊离浮现关於明天空洞的谎言 yanshen youli fuxian guanyu mingtian kongdong de huangyan
没有谁的魔法能让绝望湮灭 meiyou shei de mofa neng rang juewang yanmie
虚空 那是我们 不安定的永夜 xukong na shi women bu anding de yong ye

我们来自何方 将去向何处 women laizi hefang jiang quxiang hechu
未知的答案在诞生前早已化作尘埃 weizhi de da'an zai dansheng qian zaoyi hua zuo chen'ai
看不清的未来 从没有期待 kanbuqing de weilai cong meiyou qidai
我们是 所有希望 破灭之後的存在 women shi suoyou xiwang pomie zhi hou de cunzai

绝望? 死亡? 毁伤? juewang? siwang? huishang?
看不见的光亮 kan bujian de guangliang
通向终结的路途上 tong xiang zhongjie de lutu shang
路的尽头只剩虚妄 lu de jintou zhi sheng xuwang

不要忘记你心中的梦想 buyao wangji ni xinzhong de mengxiang
就算黑暗的道路 尽头也有光 jiusuan hei'an de daolu jintou ye you guang
那些痛苦 那些悲伤 naxie tongku naxie beishang
都会化作明天你奔跑的力量 dou hui huazuo mingtian ni benpao de liliang

可是前方还有阻挡 keshi qianfang hai you zudang
可是还有人关上你眼前的窗 keshi hai you ren guanshang ni yanqian de chuang
痛会怎样? 伤会怎样? tong hui zenyang? shang hui zenyang?
至少你依然能掌握未来的方向 zhishao ni yiran neng zhangwo weilai de fangxiang

朋友和敌人是怎样的存在 pengyou he diren shi zenyang de cunzai
闪著光的刀刃等待鲜血填补这空白 shanzhe guang de daoren dengdai xianxie tianbu zhe kongbai
生命不再容许胶著和安排 shengming buzai rongxu jiaozhe he anpai
拿起枪 跨进那道 鬥争的世界线 naqi qiang kuajin na dao douzheng de shijie xian

所谓真和假 善良还有狡诈 suowei zhen he jia shanliang hai you jiaozha
我已经分不清我自己是处在哪一边 wo yijing fenbuqing wo ziji shi chu zai na yibian
解脱的时刻会在哪里出现 jietuo de shike hui zai nali chuxian
那麽多 结局分支 要我怎样去挑选 name duo jieju fenzhi yao wo zenyang qu tiaoxuan

道路 分支 交错 daolu fenzhi jiaocuo
正解在哪一边 zhengjie zai na yibian
无法到达的地平线 wufa daoda de dipingxian
是否还有一天看得到终点 shifou haiyou yitian kan dedao zhongdian
快勇敢向前 kuai yonggan xiangqian

找回你遗失的渴望 zhaohui ni yishi de kewang
回到从前还懂得坚定的过往 huidao congqian hai dongde jianding de guowang
多少过错 多少迷茫 duoshao guocuo duoshao mimang
让它散作尘埃不再让你悲伤 rang ta san zuo chen'ai bu zai rang ni beishang

把黑色的过去都遗忘 ba heise de guoqu dou yiwang
曾经的恐惧不必留在心上 cengjing de kongju bu bi liu zai xin shang
就算黑夜如此漫长 jiu suan heiye ruci manchang
依然可以等待那新一天的太阳 yiran keyi dengdai na xin yitian de taiyang

是怎样的希望支撑你的步伐 shi zenyang de xiwang zhicheng ni de bufa
让孤独的灵魂在绝境中 被救赎 rang gudu de linghun zai juejing zhong bei jiushu
是怎样的世界接受我的卑微 shi zenyang de shijie jieshou wo de beiwei
让我能找到我自己 rang wo neng zhaodao wo ziji

不 要 忘记你心中的梦想 bu yao wangji ni xinzhong de mengxiang
就算黑暗的道路 尽头也有光 jiusuan hei'an de daolu jintou ye you guang
那些痛苦 那些悲伤 naxie tongku naxie beishang
都会化作明天你奔跑的力量 dou hui huazuo mingtian ni benpao de liliang

那怕前方还有阻挡 na pa qianfang hai you zudang
那怕还有人关上你眼前的窗 na pa hai you ren guanshang ni yanqian de chuang
痛会怎样? 伤会怎样? tong hui zenyang? shang hui zenyang?
至少你依然能掌握未来的方向 zhishao ni yiran neng zhangwo weilai de fangxian

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.