FANDOM


Image of "桜 (Sakura)"
Song title
  • ""
  • Romaji: Sakura
  • English: Cherry Blossom
Uploaded November 12, 2011, with 133,200+ Niconico views, 470+ YouTube views and 810+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

absolutely nothing like sakura [note 1]

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji English (unofficial translation, originally by Hazuki no Yume)
あい あい あいならいますぐに ai ai ai nara ima sugu ni Love, love, if love is what you want
あげるから そばにいてね ageru kara soba ni ite ne I'll give it to you right now, so stay with me
こい こい こいならいますぐ koi koi koi nara ima sugu Passion, passion, if passion is what you want
みたしてあげる ねぇ mitashite ageru nee I'll fill you with it right now, OK?

ああ aa Ahh

あい あい あいならいますぐに ai ai ai nara ima sugu ni Love, love, if love is what you want
あげるから 36℃で ageru kara san-juu roku-do de I'll give it to you right now at 36℃
こい こい そのこいならいますぐ koi koi sono koi nara ima sugu Passion, passion, if that's the kind of passion you want
みさせてあげる ねぇ misasete ageru nee I can satisfy that need, OK?

また 声 光る 海 遥か 咲いて mata koe hikaru umi haruka saite Once again, your voice is blooming in the faraway sea
また 声 乱れ飛ぶ mata koe midaretobu Once again, your voice is flying around in chaos
桜色 sakura iro In the color of cherry blossoms

あああ 謎の円盤が落ちる 夜は aaa nazo no enban ga ochiru yoru wa Ahhh, on a night when the mysterious disk shapes fall
キミの 追い風が途切れてるの kimi no oikaze ga togireteru no The wind blowing behind you is interrupted

あいは こいは その全てが ai wa koi wa sono subete ga Love, passion and everything in that category
煙を撒く夜が咲く kemuri o maku yoru ga saku And the night when the smoke is scattered are blooming

あああ 謎の円盤が落ちる 夜は aaa nazo no enban ga ochiru yoru wa Ahhh, on a night when the mysterious disk shapes fall
キミの 追い風が途切れてるの kimi no oikaze ga togireteru no The wind blowing behind you is interrupted

あいは こいは 遥か光る ai wa koi wa haruka hikaru Love and passion shine in the far distance
言葉の海で きみの声 kotoba no umi de kimi no koe As your voice sinks into the sea of words

NotesEdit

  1. Original: "サクラ等一切なし"

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.