FANDOM


Image of "宝船 (Takarabune)"
Song title
  • "宝船"
  • Romaji: Takarabune
  • English: Treasure Ship
Uploaded July 28, 2012, with 1,200+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song is lacking a detailed background.

襟は左前です。

Aotani's 18th UTAU original.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
六文銭をぶら下げた 継ぎ接ぎだらけの少年 rokumonsen o burasageta tsugihagi darake no shounen
縫いの目が多少皆より 雑なだけ 多いだけ nui no me ga tashou mina yori zatsuna dake ooi dake
井の中から放り放られ 大海を知る 一刻 i no naka kara houri hourare taikai o shiru ikkoku
「さァ、舵を握れ! 進路を取れ! 北と東の間に! "saA, kaji o nigire! shinro o tore! kita to higashi no ma ni!
宝島を! 征する者! それこそ俺達!」 takarajima o! seisuru mono! sore koso oretachi!"

髪を一束引っさげた 世間知らずのお姫様 kami o hitotaba hissageta sekan shirazu no ohime-sama
良く言やあ 悪く言やあ の戯れ言に戸惑って yoku ii yaa waruku ii yaa no zaregoto ni tomadotte
なんと初々しい仕草よ 暇を請う 二刻 nanto uiuishii shigusa yo hima o kou nikoku
「さぁ、舵を握れ! 地図を開け! 鬼の門もなんのその! "saa, kaji o nigire! chizu o ake! oni no mon mo nan'no sono!
目指すはただ! 一つだけよ! 私もたどり着ける!」 mezasu wa tada! hitotsu dake yo! watashi mo tadoritsukeru!"

冥土の土産背負いこんだ 行方知れずの次期総領 meido no miyage shoikonda yukue shirezu no jiki souryou
優しく 柔く 断ぜず 挙げ句急くこともせず yasashiku yawaku danzezu ageku seku koto mo sezu
流浪の旅に出でて 船に迷い込んだ 三刻 rurou no tabi ni de dete fune ni mayoikonda sankoku
「さァ、舵を握れ。誤りはない。そう言や虚言になるが、 "saA, kaji o nigire. ayamari wa nai. sou ii ya kyogen ni naru ga,
たどり着ける! 進めよ船! 俺達を乗せてゆけ!」 tadori tsukeru! susumeyo fune! oretachi o nosete yuke!'

神風よ吹けよ帆よ張れ 三途の川越えてゆけ kamikaze yo fuke yo ho yo hare sanzu no kawa koete yuke
邪魔する者 かかる者なし 笑え 歌え 四刻 jama suru mono kakaru mono nashi warae utae yonkoku
「さァ、舵を握れ! 誤操上等! 荒くれ者ども続け! "saA, kaji o nigire! go misao joutou! arakuremono domo tsuzuke!
宝島へ! いざ行かんや! 奈落の底まで!」 takarajima e! iza yukan ya! naraku no soko made!'

「さァ、舵を握れ! 針を回せ! 無粋な理想郷を捨て! "saA, kaji o nigire! hari o mawase! busui na risoukyou o sute!
皆よ聞けよ! 今少しだ! 紛うことなき宝島!」 mina yo kike yo! ima sukoshi da! magau koto naki takara jima!"

NotesEdit


External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.