FANDOM


This song's lyrics or PV may contain questionable content (Foul language).
Image of "女表口力口 (Nǚ Biǎo Kǒu Lì Kǒu)"
Song title
  • "女表口力口"
  • Pinyin: Nǚ Biǎo Kǒu Lì Kǒu
  • English: Rap Battle
Uploaded March 26, 2015, with 38,000+ YouTube views, 15,000+ Niconico views and 23,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • yoyo BunNii (music, tuning, mixing, mastering)
  • Iuy (lyrics)
  • Xinyu (illustrator)
Links

BackgroundEdit

"Nǚ Biǎo Kǒu Lì Kǒu" is an original song that features a rap battle between the VOCALOID3, Xin Hua, and the UTAU, Xia Yu Yao. Here, they throw insults at each other or brag about their accomplishments while keeping to the beat of the music.

Insults and achievements include, but are not limited to: Xia Yu Yao having a buggy voicebank, referring to her usage in UTAU. She receives good rankings and promotion, nobody could really compete. She was released before Xin Hua and the VOCALOID should pay respect to her. Being young and pretty in comparison. Xin Hua insulting Xia Yu Yao by saying, "You say you were 'born' (released) early? Please! You were just leaked early," and calling her out for lack of large, bouncy breasts, especially if she was supposedly older. The UTAU having terrible tuning and nobody caring for her promotional tricks. Her bugs were not being fixed, like she was just some disposable trash. Her demo song was not allowed to be covered by others and she has terrible pronunciation.

Xin Hua lacking songs, despite having a higher quality and less engine noise as a VOCALOID. Xin Hua having a terrible website. Xia Yu Yao calling her a vulgar word rather than a "Yogurt Girl". The VOCALOID being YAMAHA's child, had doriko and HoneyWorks create her demo songs, and does not require complex tuning to hit the rankings. Being called a gold digger since producers have to pay for her and the VOCALOID engine. She only had one official illustration. Her slang being too slow for her tongue, like her Taiwanese accent is a joke.

At the end, both insulted each other saying that she would never be good because her voice and engine is full of robotic/electronic tone.

LyricsEdit

Mandarin (中文) (繁體字) Pinyin (toneless)
老娘出生早 作品多到不用找 Laoniang chusheng zao zuopin duo dao buyong zhao
出道「屠榜遙」 誰能跟我一樣屌 Chudao "tu bang yao" shui neng gen wo yiyang diao
晚來就是小 叫聲姊姊後面跑 Wan lai jiushi xiao jiao sheng jie jie houmian pao
我已有大幅宣傳 妳官網還在搞 Wo yi you dafu xuanchuan nai guanwang hai zai gao

我清純窈窕 蘋果推我上頭條 Wo qingchun yaotiao pingguo tui wo shang tou tiao
你工作真不挑 內褲見光愛露尻 Ni gongzuo zhen bu tiao neiku jian guang ai lu kao
這算什麼毛 洗洗睡覺別亂搞 Zhe suan shenme mao xi xi shuijiao bie luan gao
什麼「優酪乳少女」 根本只是一堆洨 Shenme "youlaoru shaonü" genben zhishi yi dui xiao

好笑出生早 聽到風聲才偷跑 Haoxiao chusheng zao tingdao fengsheng cai tou pao
出道「BUG遙」 沒乳還想跟人搖 Chudao "BUG yao" mei ru hai xiang gen ren yao
年長只是老 胸部根本沒我好 Nian zhang zhishi lao xiongbu genben mei wo hao
我引擎強大無比 妳的調教算三小 Wo yinqing qiangda wubi nai de tiaojiao suan san xiao

妳那宣傳招 發表之後沒人鳥 Nai na xuanchuan zhao fabiao zhihou mei ren niao
我後台才是屌 正統VOCAL大老 Wo houtai cai shi diao zhengtong VOCAL da lao
doriko跨刀 HoneyWorkers發表 Doriko kua dao HoneyWorkers fabiao
就算只是無調教 周刊照樣讓我跑 Jiusuan zhishi wu tiaojiao zhoukan zhaoyang rang wo pao

是誰在發表會送人科技泡綿 Shi shui zai fabiao hui song ren keji pao mian
註定回家洗碗的苦命悲哀傭人臉 Zhuding hui jia xi wan de kuming bei'ai yongren lian
是誰聲庫要錢 編輯器也要錢 Shi shui sheng ku yao qian bianji qi ye yao qian
擺明了就是要錢 還有死要錢 Bai mingliao jiushi yao qian hai you si yao qian

是誰的娘家BUG不管 就這樣射後不理 Shi shui de niangjia BUG buguan jiu zheyang she hou bu li
自稱第一其實真相是二十幾的必屈 Zicheng di yi qishi zhenxiang shi ershi ji de bi qu
是誰的人設評價較差還要爭奪第一 Shi shui de ren she pingjia jiaocha hai yao zhengduo di yi
周邊CD單圖 就想騙錢而已 Zhoubian CD dan tu jiu xiang pian qian eryi

是誰的DEMO曲不准人家翻唱 Shi shui de DEMO qu bu zhun renjia fanchang
被罵很久才放 大家早就遺忘 Bei ma henjiu cai fang dajia zao jiu yiwang
是誰的DEMO曲投稿分類亂上 Shi shui de DEMO qu tougao fenlei luan shang
「出包」王女講白就只是一個智障 "Chu bao" wangnü jiang bai jiu zhishi yige zhizhang

是誰咬字不清外加超級大舌頭 Shi shui yaozi bu qing waijia chaoji dashetou
說是故意製作根本就只是藉口 Shuo shi guyi zhizuo genben jiu zhishi jikou
是誰捲舌要捲不捲 腔調Low Shi shui juan she yao juan bu juan qiangdiao Low
說是台灣口音根本就只是說說 Shuo shi taiwan kouyin genben jiu zhishi shuo shuo

妳虛偽做作! Nai xuwei zuozuo!
妳淫蕩下流! Nai yindang xialiu!
妳只剩人設騙人心! Nai zhi sheng ren she pian ren xin!
妳空有引擎沒作品! Nai kong you yinqing mei zuopin!

妳電子音多 比上真人也他媽的只是個軟體!!! Nai dianzi yin duo bi shang zhenren ye ta ma de zhishi ge ruanti!!!

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.