FANDOM


This song is lacking a background.
Image of "境界ウサギ (Kyoukai Usagi)"
Song title
  • "境界ウサギ"
  • Romaji: Kyoukai Usagi
  • English: Boundary Rabbit
Uploaded March 5, 2013, with 22,100+ Niconico views
Featuring
Producers
  • ChieP (music, lyrics)
  • una kichi (tuning)
  • Ritsuu (illustration)
Links

BackgroundEdit

かわいいうさぎとおおかみには、くれぐれも気をつけて。

This song has been featured on the album Couverture.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
冷たい鉄のケージの中で tsumetai tetsu no keeji no naka de
ぼんやり月を眺めていたうさぎ bonyari tsuki o nagamete ita usagi
あの子の純粋な優しさは ano ko no junsuina yasashisa wa
何も知らぬうさぎには 溺れるに十分だった nani mo shiranu usagi ni wa oboreru ni juubun datta

「愛してるから依存じゃないし "aishiteru kara izon janaishi
 周りの人は間違ってる  mawari no hito wa machigatteru
 これが愛のカタチ もう大人なんだし」  kore ga ai KATACHI mou otona nandashi

うさぎがはねた またはじまった usagi ga haneta mata hajimatta
一羽が跳んだ 飛んじゃった ichiha ga tonda tonjatta
すぐに欠け落ちちゃったの まんまるお月様 sugu ni kake ochichatta no manmaru otsukisama
大きな耳うさぎはふさぎ 目の前のものしか見ずに ookina mimi usagi wa fusagi me no mae no mono shika mizu ni
欠けたコトも知らないで kaketa KOTO mo shiranaide
「ほんとの気持ちだし」 "honto no kimochi dashi"

閉じ込める歪んだ愛情しか 知らないうさぎ tojikomeru yuganda aijou shika shiranai usagi
「さびしくて死んじゃうとか」 "sabishikute shinjau toka"
死ぬ気も本当は無いくせに shinuki mo hontou wa nai kuse ni
一緒にいる相手はもういわゆる共依存 issho ni iru aite wa mou iwayuru kyouison

「嘘じゃないよね? あなたの気持ち "uso janai yo ne? anata no kimochi
 重たいだとか 聞きたくない  omotai da toka kikitakunai
 私尽くしてるし 少しはわかってよ」  watashi zukushiterushi sukoshi wa wakatte yo"

うさぎは泣いた 声も出せずに usagi wa naita koe mo dasezu ni
自分のものにならぬなら jibun no mono ni naranu nara
「ケージに入れて そばおいて "keeji ni irete soba oite
 毎日お世話しましょう」  mainichi osewa shimashou
「ちゃんとごはん手作りするよ "chanto gohan tezukuri suru yo
 これが私の愛し方」  kore ga watashi ni aishikata"
ゆがんだ愛だと気づくことは もうありえない yuganda ai da to kizuku koto wa mou arienai

うさぎうさぎなにみてはねる usagi usagi nani mite haneru

うさぎがはねた 全部おわった usagi ga haneta zenbu owatta
「これでずっと一緒だから "kore de zutto issho dakara
 あなたのそばにいられて 私しあわせだよ」  anata no soba ni irarete watashi shiawase da yo"
ほんとに好きは自分自身 相手のことはどうでもいい honto ni suki wa jibun jishin aite no koto wa dou demo ii
穴あき器 愛注ぐ奴隷求める ana-akiki ai sosogu dorei motomeru

またさびしくなったウサギの仔 かわいそうだと言う獣 mata sabishiku natta USAGI no ko kawaisouda to iu kemono
捕らえるために罠をはる まやかしのなみだで toraeru tame ni wana o haru  mayakashi no namida de
ケージの中ひとりぼっちで かなしそうな顔をしてる keeji no naka hitoribocchi de kanashisouna kao o shiteru
境界越えるウサギに kyoukai koeru USAGI ni

あなたも気をつけて anata mo ki o tsukete

NotesEdit


External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.