FANDOM


Image of "哀愁レインカフェテリア (Aishuu Rain Cafeteria)"
Song title
  • "哀愁レインカフェテリア"
  • Romaji: Aishuu Rein Kafeteria
  • English: Pathos Rain Cafeteria
Uploaded June 6, 2013, with 36,100+ Niconico views and 39,700+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Master, shall I play that one song for you? [note 1]

This song has been featured on the compilation album Yoshiwara Lament ~UTAU Ban~.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
僕らがいつも過ごした bokura ga itsumo sugoshita
あのカフェテリア ano kafeteria
どうやらひと月後には閉店らしい douyara hitotsukigo ni wa heitenrashii
街角賑わうレイニー machikado nigiwau reinii
たくさんメモリー takusan memorii
雨にやられてるベイビィ ame ni yarareteru beibi
こっちへおいで kocchi e oide

しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら shubiduba pappappararura
歌うよ 思い出ブルマン utau yo omoide buruman
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら shubiduba pappappararura
二人のいつもの席で futari de itsumo no seki de

マスターあの歌を流してくれますか? masutaa ano uta o nagashite kuremasu ka?
古びたレコード ノイズに乗せて furubita rekoodo noizu ni nosete
苦い思い出の味 待ち続けるよ nigai omoide no aji machi tsuzukeru yo
明日は何処だ? ミルクを混ぜた ashita wa doko da? miruku o mazeta

甘くて苦い記憶 amakute nigai kioku
溢れては溶け出してく afurete wa tokedashiteku
あの頃はよかったな... ano koro wa yokatta na...
ふとそんな風に思えた futo sonna fuu ni omoeta

しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら shubiduba pappappararura
歌うよ 思い出ブルマン utau yo omoide buruman
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら shubiduba pappappararura
二人のいつもの席で futari de itsumo no seki de
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら shubiduba pappappararura
マスターおかわりひとつ masutaa o kawari hitotsu
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら shubiduba pappappararura
一人でいつもの席で hitori de itsumo no seki de

マスターあの歌を流してくれますか? masutaa ano uta o nagashite kuremasu ka?
古びたレコード ノイズに乗せて furubita rekoodo noizu ni nosete
いつまでも綺麗なままでいるメモリー itsumade mo kirei na mama de iru memorii
ひとつふたつ 砂糖を混ぜた hitotsu futatsu satou o mazeta
マスターあの歌を流してくれますか? masutaa ano uta o nagashite kuremasu ka?
古びたレコード ノイズに乗せて furubita rekoodo noizu ni nosete
苦い思い出の味 待ち続けるよ nigai omoide no aji machi tsuzukeru yo
君は何処だ? ミルクを混ぜた kimi wa doko da? miruku o mazeta

NotesEdit

  1. Original: "マスターあの歌を流してくれますか?"

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.