FANDOM


This song is lacking a background.
Image of "千三つロボットガール (Senmittsu Robot Girl)"
Song title
  • "千三つロボットガール"
  • Romaji: Senmittsu Robotto Gaaru
  • English: Liar Robot Girl
Uploaded February 2, 2009, with 1,600+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji English (unofficial translation, originally by Hazuki no Yume)
ウソツキナオンナノコノロボットガイマシタ USOTSUKI NA ONNA NO KO NO ROBOTTO GA IMASHITA There was a robot girl who was a liar
デモカノジョハトテモトテモウツクシイロボットデシタ DEMO KANOJO WA TOTEMO TOTEMO UTSUKUSHII ROBOTTO DESHITA But she was an extremely, extremely beautiful robot

ウソツキナオンナノコノロボットガイマシタ USOTSUKI NA ONNA NO KO NO ROBOTTO GA IMASHITA There was a robot girl who was a liar
デモカノジョハナニゴトモカンペキナロボットデシタ DEMO KANOJO WA TOTEMO TOTEMO UTSUKUSHII ROBOTTO DESHITA But she was an extremely, extremely beautiful robot

彼女は嘘つきで kanojo wa usotsuki de She is a liar
いつも美しさ求める itsumo utsukushisa motomeru Who always seeks beauty
汚いもの消して kitanai mono keshite Erasing all dirty things
レモン石鹸で洗い流す remon sekken de arainagasu She washes them away with lemon soap

あそこあそこ未確認人物 asoko asoko mikakunin jinbutsu Over there, over there is an unidentified person
アローアロー 宇宙の一欠片 aroo aroo uchuu no hitokakera Allō, allō, a fragment of the universe
あそこあそこ未確認人物 asoko asoko mikakunin jinbutsu Over there, over there is an unidentified person
アローアロー 焼け焦げたピアニスト aroo aroo yakekogeta pianisuto Allō, allō, a pianist burned to crisps
あそこあそこ未確認人物 asoko asoko mikakunin jinbutsu Over there, over there is an unidentified person
アローアロー 死刑宣告5回目 aroo aroo shikei senkoku gokaime Allō, allō, the fifth death sentence
あそこあそこ未確認人物 asoko asoko mikakunin jinbutsu Over there, over there is an unidentified person
アローアロー 楽しい恋人ごっこ aroo aroo tanoshii koibito gokko Allō, allō, pretending to be lovers

samey samey ha ha...

千三つロボット senmittsu robotto Liar robot


彼女は嘘つきで kanojo wa usotsuki de She is a liar
いつも完璧求める itsumo kanpeki motomeru Who always seeks perfection
うるさいもの消して urusai mono keshite Erasing all noisy things
新しい世界作る atarashii sekai tsukuru She creates a new world

samey samey ha ha...

千三つロボット senmittsu robotto Liar robot


ウソツキナオンナノコノロボットガイマシタ USOTSUKI NA ONNA NO KO NO ROBOTTO GA IMASHITA There was a robot girl who was a liar
デモカノジョハ DEMO KANOJO WA But she

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.