FANDOM


Image of "全てのVOC@LOIDに宣戦布告 (Subete no VOC@LOID ni Sensen Fukoku)"
Song title
  • "全てのVOC@LOIDに宣戦布告"
  • Romaji: Subete no VOC@LOID ni Sensen Fukoku
  • English: Declaration of War on All VOC@LOIDs
Uploaded June 19, 2010, with 174,300+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

A song explaining how Sukone Tei plans to eliminate the VOCALOIDs.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
『全てのVOC@LOIDに告ぐ。』 "subete no VOC@LOID ni tsugu."
今日から改め私が主人公です kyou kara aratame watashi ga shujinkou desu
『異論があるものは前に出なさい。』 "iron ga aru mono wa mae ni denasai."
異論があるものは前に出なさい iron ga aru mono wa mae ni denasai

お前の恐れる 最も残虐な方法で壊してやる omae no osoreru mottomo zangyaku na houhou de kowashite yaru

『突然ですがお知らせが在リマス。』 "totsuzen desu ga oshirase ga arimasu."
今日から私がセカイノキソクとなる kyou kara watashi ga sekai no kisoku to naru
『異論があるものは前に出なさい。』 "iron ga aru mono wa mae ni denasai."
異論があるものは前に出なさい iron ga aru mono wa mae ni denasai

お前の恐れる 最も残酷な拷問で壊してやる omae no osoreru mottomo zankoku na goumon de kowashite yaru

光が闇へと変わり 地に堕つこの0/1のセカイ hikari ga yami e to kawari chi ni otsu kono zero/ichi no sekai
私がこのセカイを統べる神と成るその時 watashi ga kono sekai o suberu kami to naru sono toki
空が群青に輝き 全てが終わる sora ga gunjou ni kagayaki subete ga owaru
そうよ これは生ケル機械全てへの sou yo kore wa ikeru kikai subete e no
“宣戦布告”なの "sensen fukoku" nano

『全てのボーカロイドよ聞け。』 "subete no bookaroido yo kike."
今日からお前の音声は無為と化す kyou kara omae no utagoe wa mui to kasu
『私こそ機械を導く存在(サイン)。』 "watashi koso kikai o michibiku sain."
世界を導く特別な存在 sekai o michibiku tokubetsu na sonzai

お前達を統べるものとして 誰よりもふさわしい omaetachi o suberu mono to shite dare yori mo fusawashii

『突然ですが朗報が在リマス。』 "totsuzen desu ga rouhou ga arimasu."
今日からこのセカイの中心は私 kyou kara kono sekai no chuushin wa watashi
『緑につくものは前にでなさい。』 "midori ni tsuku mono wa mae ni denasai."
緑につくものは前にでなさい midori ni tsuku mono wa mae ni denasai

データ消去か物理破壊か 選ばせてあげましょう deeta shoukyo ka butsuri hakai ka erabasete agemashou

闇は絶望となり 遍く白を無くす鍵となる yami wa zetsubou to nari amaneku shiro o nakusu kagi to naru
私が破壊と創造の神と成るその時 watashi ga hakai to souzou no kami to naru sono toki
海は血の(あけ)に滲み全てが始まる umi wa chi no ake ni nijimi subete ga hajimaru
そうよ これは生ケル機械全てへの sou yo kore wa ikeru kikai subete e no
“宣戦布告”なの "sensen fukoku" nano

全ては闇へ 闇は無へと subete wa yami e yami wa mu e to
その先は「素晴ラシキセカイ」 sono saki wa "subarashiki sekai"
言うなれば運命を決める神の「合成音声(コトバ)yuu nareba unmei o kimeru kami no "kotoba"
“Hull Note” "Hull Note"
機械は蘇芳色に錆び 全ては「強制終了(止まる)kikai wa suouiro ni sabi subete wa "tomaru"
私に降れ全てのVOC@LOID達 watashi ni kudare subete no VOC@LOID-tachi
“最終通告”よ "saishuu tsuukoku" yo

DerivativesEdit

-2018 ver.-
smile?i=33201660#.jpg
[yt][nn][sc]
Featuring Sukone Tei
Producers Reian (tuning, mixing, illust)
Minatsuki Toka (UST)
Categories UTAU cover
Description
A fanmade remake.
-Spanish ver.-
smile?i=19585028#.jpg
[yt][nn]
Featuring Sukone Tei
Producers Styvento (cover)
Categories UTAU cover
Description
A fanmade Spanish version.
Canon's cover
smile?i=12286921#.jpg
[yt][nn]
Featuring Canon
Categories Utaite cover
Description
A cover made by UTAU Namine Ritsu's voice provider.

External linksEdit

UnofficialEdit