FANDOM


Image of "九十九ノ彩雲 (Tsukumo no Saiu)"
Song title
  • "九十九ノ彩雲"
  • Romaji: Tsukumo no Saiu
Uploaded November 14, 2013, with 25,200+ Niconico views
Featuring
Producers
  • 141hP (music, lyrics)
  • Haruchin (bass)
  • GOTS (piano)
  • cillia (tuning)
  • Utsunomiya (illustration)
  • Oka (movie)
Links

BackgroundEdit

Soon enough, this world will rust and break apart.
The only thing you can expect to find there is a cruel reality. [note 1]

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
錆びついた世界 終焉の希望を求めて sabitsuita sekai shuuen no kibou o motomete
乾いた地を走り出す 汚れた空の下で kawaita chi o hashiridasu kegareta sora no shita de
残酷な現実が待ち受けてる zankoku na genjitsu ga machiuketeru

奪われ続ける理想の未来 ubaware tsuzukeru risou no mirai
この手で今変えるよ kono te de ima kaeru yo

壊れていくこの世界で 無駄な争いを続けても kowareteiku kono sekai de muda na arasoi o tsuzuketemo
何も変えれない未来 nani mo kaerenai mirai
儚い生命が奪われ 襲い掛かるこの絶望に hakanai inochi ga ubaware osoikakaru kono zetsubou ni
一人で挑んで 立ち向かっていくよ hitori de idonde tachimukatteiku yo


巡り巡る時の中 砕け墜ちる焔 meguri meguru toki no naka kudakeochiru honou
痛み走る現実を 此処で終らせる itami hashiru genjitsu o koko de owaraseru

僅かな時間が欠けていく中 wazuka na jikan ga kaketeiku naka
変えてみせる運命 kaete miseru unmei

崩れていくこの世界に 立ちはだかるこの暗闇を kuzureteiku kono sekai ni tachihadagaru kono kurayami o
この手で切り裂き続け kono te de kirisakitsuzuke
儚い生命が奪われ 襲い掛かるこの絶望に hakanai inochi ga ubaware osoikakaru kono zetsubou ni
飲み込まれても きっと nomikomarete mo kitto


一人だけじゃこの世界を 一人だけじゃこの未来を hitori dake ja kono sekai o hitori dake ja kono mirai o
何一つ変えれないの? nani hitotsu kaerenai no?
九十九の雨が降り注ぎ 錆びついた街が溶けていく tsukumo no ame ga furisosogi sabitsuita machi ga toketeiku
黒い世界が… kuroi sekai ga...

崩れかけたこの世界が 眩い光を解き放つ kuzurekaketa kono sekai ga mabayui hikari o tokihanatsu
空には彩雲が見える 襲い掛かるこの絶望を sora ni wa saiun ga mieru osoikakaru kono zetsubou o
理想の未来に変えていくよ risou no mirai ni kaeteiku yo

ずっと生きていくんだ・・・ zutto ikite ikunda...

生きていくんだ・・・ ikite ikunda...

NotesEdit

  1. Original: "やがて錆びつき 壊れていく世界
    そこに待ち受ける物は 残酷な現実であった。"

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.