! | All official uploads are unavailable. If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. |
! |
Song title | |||
"I=Nightmare" | |||
Original Upload Date | |||
January 25, 2012 | |||
Singer | |||
SeeU | |||
Producer(s) | |||
Ho-ong-i (music, lyrics) Tyuh (illustration) | |||
Views | |||
N/A | |||
Links | |||
YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
Description
|
Lyrics
Korean | Romaja | English |
나는 꿈이야 꿈이야 나는 꿈이야 | naneun kkumiya kkumiya naneun kkumiya | I am a dream, a dream, I am a dream |
잠긴 문이야 문이야 도망칠 수 없어 | jamgin muniya muniya domangchil su eopseo | I am a locked door, locked door, you cannot run away |
I=Nightmare 이 악몽 | I=Nightmare i akmong | I=Nightmare, this nightmare |
벗어날 수 없는 깨어나고 싶은 | beoseonal su eomnneun kkaeeonago sipeun | I can't run away, I want to wake up from |
나의 이 악몽 | naui i akmong | This nightmare of mine |
난 네가 겁에 질린 그 모습이 보고 싶어 | nan nega geobe jillin geu moseubi bogo sipeo | I want to see that scared face of yours |
난 너를 계속 내 악몽에 데려가 | nan neoreul gyesok nae akmonge deryeoga | I keep dragging you into my nightmare |
난 네가 도망치는 뒷모습이 보고 싶어 | nan nega domangchineun dwitmoseubi bogo sipeo | I want to see you running away |
난 너를 계속 내 악몽에 끌고가 | nan neoreul gyesok nae akmonge kkeulgoga | I keep dragging you into my nightmare |
도망쳐도 도망쳐도 끝이 없는 이 악몽 | domangchyeodo domangchyeodo kkeuchi eomnneun i akmong | I keep running, running but there is no end to this nightmare |
깨어나려 애를 써도 소용이 없네 | kkaeeonaryeo aereul sseodo soyongi eomnne | All efforts to waking up are in vain |
나와 같이 놀아 보자 이 밤이 샐 때까지 | nawa gachi nora boja i bami sael ttaekkaji | Play with me until this night ends |
나와 같이 춤을 추자 눈 뜰 때까지 | nawa gachi chumeul chuja nun tteul ttaekkaji | Dance with me until you wake up |
난 네가 겁에 질린 그 모습이 보고 싶어 | nan nega geobe jillin geu moseubi bogo sipeo | I want to see that scared face of yours |
난 너를 계속 내 악몽에 데려가 | nan neoreul gyesok nae akmonge deryeoga | I keep dragging you into my nightmare |
(나는 꿈이야 꿈이야 나는 꿈이야) | (naneun kkumiya kkumiya naneun kkumiya) | (I am a dream, a dream, I am a dream) |
난 네가 도망치는 뒷모습이 보고 싶어 | nan nega domangchineun dwitmoseubi bogo sipeo | I want to see you running away |
난 너를 계속 내 악몽에 끌고가 | nan neoreul gyesok nae akmonge kkeulgoga | I keep dragging you into my nightmare |
(잠긴 문이야 문이야 도망칠 수 없어) | (jamgin muniya muniya domangchil su eopseo) | (I am a locked door, locked door, You cannot run away) |
도망쳐도 도망쳐도 끝이 없는 이 악몽 | domangchyeodo domangchyeodo kkeuchi eomnneun i akmong | I keep running, running but there is no end to this nightmare |
깨어나려 애를 써도 소용이 없네 | kkaeeonaryeo aereul sseodo soyongi eomnne | All efforts to waking up are in vain |
(I=Nightmare 이 악몽 벗어날 수 없는) | (i=nightmare i akmong beoseonal su eomnneun) | (I=Nightmare, this nightmare, I can't run away) |
나와 같이 놀아 보자 이 밤이 샐 때까지 | nawa gachi nora boja i bami sael ttaekkaji | Play with me until this night ends |
나와 같이 춤을 추자 눈 뜰 때까지 | nawa gachi chumeul chuja nun tteul ttaekkaji | Dance with me until you wake up |
(깨어나고 싶은 나의 이 악몽) | (kkaeeonago sipeun naui i akmong) | (I want to wake up from this nightmare of mine) |
난 네가 겁에 질린 그 모습이 보고 싶어 | nan nega geobe jillin geu moseubi bogo sipeo | I want to see that scared face of yours |
난 너를 계속 내 악몽에 데려가 | nan neoreul gyesok nae akmonge deryeoga | I keep dragging you into my nightmare |
난 네가 도망치는 뒷모습이 보고 싶어 | nan nega domangchineun dwitmoseubi bogo sipeo | I want to see you running away |
난 너를 계속 내 악몽에 끌고가 | nan neoreul gyesok nae akmonge kkeulgoga | I keep dragging you into my nightmare |
도망쳐도 도망쳐도 끝이 없는 이 악몽 | domangchyeodo domangchyeodo kkeuchi eomnneun i akmong | I keep running, running but there is no end to this nightmare |
깨어나려 애를 써도 소용이 없네 | kkaeeonaryeo aereul sseodo soyongi eomnne | All efforts to waking up are in vain |
나와 같이 놀아 보자 이 밤이 샐 때까지 | nawa gachi nora boja i bami sael ttaekkaji | Play with me until this night ends |
나와 같이 춤을 추자 눈 뜰 때까지 | nawa gachi chumeul chuja nun tteul ttaekkaji | Dance with me until you wake up |
난 네가 겁에 질린 그 모습이 보고 싶어 | nan nega geobe jillin geu moseubi bogo sipeo | I want to see that scared face of yours |
난 너를 계속 내 악몽에 데려가 | nan neoreul gyesok nae akmonge deryeoga | I keep dragging you into my nightmare |
(나는 꿈이야 꿈이야 나는 꿈이야) | (naneun kkumiya kkumiya naneun kkumiya) | (I am a dream, a dream, I am a dream) |
난 네가 도망치는 뒷모습이 보고 싶어 | nan nega domangchineun dwitmoseubi bogo sipeo | I want to see you running away |
난 너를 계속 내 악몽에 끌고가 | nan neoreul gyesok nae akmonge kkeulgoga | I keep dragging you into my nightmare |
(잠긴 문이야 문이야 도망칠 수 없어) | (jamgin muniya muniya domangchil su eopseo) | (I am a locked door, locked door, You cannot run away) |
도망쳐도 도망쳐도 끝이 없는 이 악몽 | domangchyeodo domangchyeodo kkeuchi eomnneun i akmong | I keep running, running but there is no end to this nightmare |
깨어나려 애를 써도 소용이 없네 | kkaeeonaryeo aereul sseodo soyongi eomnne | All efforts to waking up are in vain |
(I=Nightmare 이 악몽 벗어날 수 없는) | (i=nightmare i akmong beoseonal su eomnneun) | (I=Nightmare, this nightmare, I can't run away) |
나와 같이 놀아 보자 이 밤이 샐 때까지 | nawa gachi nora boja i bami sael ttaekkaji | Play with me until this night ends |
나와 같이 춤을 추자 눈 뜰 때까지 | nawa gachi chumeul chuja nun tteul ttaekkaji | Dance with me until you wake up |
(깨어나고 싶은 나의 이 악몽) | (kkaeeonago sipeun naui i akmong) | (I want to wake up from this nightmare of mine) |
난 네가 겁에 질린 그 모습이 보고 싶어 | nan nega geobe jillin geu moseubi bogo sipeo | I want to see that scared face of yours |
난 너를 계속 내 악몽에 데려가 | nan neoreul gyesok nae akmonge deryeoga | I keep dragging you into my nightmare |
(나는 꿈이야 꿈이야 나는 꿈이야) | (naneun kkumiya kkumiya naneun kkumiya) | (I am a dream, a dream, I am a dream) |
난 네가 도망치는 뒷모습이 보고 싶어 | nan nega domangchineun dwitmoseubi bogo sipeo | I want to see you running away |
난 너를 계속 내 악몽에 끌고가 | nan neoreul gyesok nae akmonge kkeulgoga | I keep dragging you into my nightmare |
(잠긴 문이야 문이야 도망칠 수 없어) | (jamgin muniya muniya domangchil su eopseo) | (I am a locked door, locked door, You cannot run away) |
도망쳐도 도망쳐도 끝이 없는 이 악몽 | domangchyeodo domangchyeodo kkeuchi eomnneun i akmong | I keep running, running but there is no end to this nightmare |
깨어나려 애를 써도 소용이 없네 | kkaeeonaryeo aereul sseodo soyongi eomnne | All efforts to waking up are in vain |
(I=Nightmare 이 악몽 벗어날 수 없는) | (i=nightmare i akmong beoseonal su eomnneun) | (I=Nightmare, this nightmare, I can't run away) |
나와 같이 놀아 보자 이 밤이 샐 때까지 | nawa gachi nora boja i bami sael ttaekkaji | Play with me until this night ends |
나와 같이 춤을 추자 눈 뜰 때까지 | nawa gachi chumeul chuja nun tteul ttaekkaji | Dance with me until you wake up |
(깨어나고 싶은 나의 이 악몽) | (kkaeeonago sipeun naui i akmong) | (I want to wake up from this nightmare of mine) |
난 네가 겁에 질린 그 모습이 보고 싶어 | nan nega geobe jillin geu moseubi bogo sipeo | I want to see that scared face of yours |
난 너를 계속 내 악몽에 데려가 | nan neoreul gyesok nae akmonge deryeoga | I keep dragging you into my nightmare |
(난 천천히) | (nan cheoncheonhi) | (I slowly....) |
난 네가 도망치는 뒷모습이 보고 싶어 | nan nega domangchineun dwitmoseubi bogo sipeo | I want to see you running away |
난 너를 계속 내 악몽에 끌고가 | nan neoreul gyesok nae akmonge kkeulgoga | I keep dragging you into my nightmare |
(난 천천히) | (nan cheoncheonhi) | (I slowly....) |
도망쳐도 도망쳐도 끝이 없는 이 악몽 | domangchyeodo domangchyeodo kkeuchi eomnneun i akmong | I keep running, running but there is no end to this nightmare |
깨어나려 애를 써도 소용이 없네 | kkaeeonaryeo aereul sseodo soyongi eomnne | All efforts to waking up are in vain |
(난 천천히) | (nan cheoncheonhi) | (I slowly....) |
나와 같이 놀아 보자 이 밤이 샐 때까지 | nawa gachi nora boja i bami sael ttaekkaji | Play with me until this night ends |
나와 같이 춤을 추자 눈 뜰 때까지 | nawa gachi chumeul chuja nun tteul ttaekkaji | Dance with me until you wake up |
salamafueiw ga | (nan cheoncheonhi) | i slowly (slowly) |
(난 천천히) | (nan cheoncheonhi) | (I slowly....) |
English translation by Faiyuki