FANDOM


Image of "ルーム@イチエフ (ROOM@1F)"
Song title
  • "ルーム@イチエフ"
  • Romaji: Ruumu@Ichi Efu
  • English: ROOM@1F
Uploaded July 3, 2011, with 8,400+ Niconico views and 690+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song has been featured on the album Kinou Kyou Asu no Uta.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
私がいるこの部屋は下も下最低階 watashi ga iru kono heya wa shita mo shimo saitei-kai
こんなとこから手を振ったって誰も見てくれないな konna toko kara te o futtatte dare mo mite kurenai na
あれ?見てほしいのかな? are? mite hoshii no kana?
もっと高い部屋にいたいんだ motto takai heya ni itai nda
「私じゃない悪いのは部屋だから。」そう言って "watashi janai warui no wa heya dakara." sou itte
ぶつぶつ ぐちぐちと くさってる butsubutsu guchiguchi to kusatteru
部屋だけのせいにして 元気を絞り出した heya dake no sei ni shite genki o shibori dashita
まあ いっか。 いい自家発電だし maa ikka. ii jika hatsuden dashi

上からの眺めはどうですか やっぱりいいものなんですか ue kara no nagame wa dou desu ka yappari ii mono nan desu ka
気になるけど登らない ki ni naru kedo noboranai
階段の場所は知っているけど 登り方もわかるけど kaidan no basho wa shitte iru kedo nobori-kata mo wakaru kedo
だって登るとつかれるし 汗かくじゃん? datte noboru to tsukarerushi ase kakujan?

いつかエレベーターができないかって 楽しい夢見ながら膝抱える itsuka erebeetaa ga dekinai katte tanoshii yumeminagara hizakakaeru
こんな部屋にはもういたくないって 模様替えの本を眺めるだけ konna heya ni wa mou itakunai tte moyougae no hon o nagameru dake
自分で鍵かけときながら ここから出せと叫ぶだけ jibun de kagi kake toki nagara koko kara dase to sakebu dake
こんな私は滑稽だ 笑いなよ 笑ってよ ねえ。 konna watashi wa kokkei da warai na yo waratte yo nee.

「どんな部屋に住んでたって 同じだよ 大丈夫」だまされてたときもありました "donna heya ni sunde datte onaji da yo daijoubu" damasareteta toki mo arimashita
そんなつまんない冗談言う人に限って 最上階で見下ろしてるんじゃない? sonna tsumannai joudan iu hito ni kagitte saijoukai de mioroshiteru n janai

私はどう見えているんですか 楽するための努力して 理想ばかり高いけど watashi wa dou miete iru n desu ka raku suru tame no doryoku shite risou bakari takai kedo
本当はわかっていたんですよ だめなのは自分だって hontou wa wakatte ita n desu yo tame nano wa jibun datte
だけど 認めるのきついし しんどいじゃん。 dakedo mitomeru no kitsuishi shindoi jan.

いつかエレベーターができたとして 私はそれになんて乗れやしない itsuka erubeetaa ga dekita to shite watashi wa sore ni nante noreyashinai
こんな部屋にひとり閉じこもって 廊下に出るのでさえ嫌がるのに konna heya ni hitori tojikomotte rouka ni deru no de sae iyagaru no ni
自分で鍵かけときながら 外に出たくてたまらない jibun de kagi kake toki nagara soto ni detakute tamaranai
こんなのただのわがままだ わかってる わかってる から。 konna no tada no wagamama da wakatteru wakatteru kara.

窓開けて外を見る 鏡見てオシャレしようか mado akete soto o miru kagami mite oshare shiyou ka
ドア開けて 廊下出る 階段まで行ってみようか doa akete rouka deru kaidan made itte miyou ka
屋上まで行けないのは 薄々わかっちゃうんだけど okujou made ikenai no wa usuusu wakacchau n dakedo
少しだけいい景色 見るのもいいかも。 sukoshi dake ii keshiki miru no mo ii ka mo.

いつかエレベーターに乗れないかって 哀しい夢見ながら足動かす itsuka erebeetaa ni norenai ka tte kanashii yumeminagara ashi ugokasu
こんな登りがずっと続くのかって 不満とため息しか吐かないけど konna nobori ga zutto tsuzuku no katte fuman to tameiki shika hakanai kedo
自分で鍵かけときながらここから出せと叫んでた jibun de kagi kake toki nagara koko kara dase to sakendeta
どうしようもない私より 少しだけましでしょう ねえ。 doushiyou mo nai watashi yori sukoshi dake maji deshou nee.
大丈夫 わかってるから。 daijoubu wakatteru kara.
わかってる わかってるから。 wakatteru wakatteru kara.
笑いなよ 笑ってよ ねえ。 warai na yo waratte yo nee.

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.