FANDOM


Image of "マテリアルワールド (Material World)"
Song title
  • "マテリアルワールド"
  • Romaji: Materiaru Waarudo
  • English: Material World
Uploaded November 30, 2012, with 129,900+ Niconico views and 33,600+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

I inherit your will. [note 1]

This song has been featured on the album EXIT TUNES PRESENTS UTAUSEKAI.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
〝I think, therefore I am "I think, therefore I am
 遠くに来た、ただそれだけのreality  tooku ni kita, tada soredake no reality
 迷わぬように 悲しまないように  mayowanu you ni kanashimanai you ni
 遺したモノがあるでしょう?〟  nokoshita mono ga arudeshou?"

〝消えていった笑顔を 取り戻しに行くんだ "kiete itta egao o torimodoshi ni iku nda
 零れ落ちた涙は 渇いちゃいないさ 今も〟  kobore ochita namida wa kawaicha inai sa ima mo"

〝In the unreasonable world 生まれ着いたこと 後悔しないだけの力を "In the unreasonable world umaretsuita koto koukaishinai dake no chikara o
 道なき道の途中 振り返りそうな君に 背中押すだけの声を 声を〟  michinakimichi no tochuu furikaeri souna kimi ni senaka osu dake no koe o koe o"

I think, therefore you are I think, therefore you are
触れられない、ただそれだけのreality furerarenai, tada sore dake no reality
冷たい声に 壊されないように tsumetai koe ni kowasarenai you ni
繋いだモノがあるから tsunaida MONO ga aru kara

どんなに遠く離れて 二度と会えなくても donna ni tooku hanarete nidoto aenakute mo
瞼に焼き付いた 姿は消えない 今も mabuta ni yakitsuita sugata wa kienai ima mo

From the material world 境界線を越えて 届くはずのない場所まで From the material world kyoukaisen o koete todoku hazu no nai basho made
果てなき夢の途中 旅立った君に 胸焦がすだけの声を 声を hatenaki yume no tochuu tabidatta kimi ni mune kogasu dake no koe o koe o

〝忘れてしまうの?風化してゆくの? "wasurete shimau no? fuuka shite yuku no?
「僕」が残したあの詩も〟 'boku' ga nokoshita ano uta mo"

忘れさせない 風化もさせない wasuresasenai fuuka mo sasenai
君が遺したメッセージを、もう一度僕が kimi ga nokoshita messeeji o, mou ichido boku ga

In the material world 生まれ着いたこと 後悔しないだけの力を In the material world umare tsuita koto koukaishinai dake no chikara o
道なき道の途中 泣き出しそうな君に 背中押すだけの声を michinakimichi no tochuu naki dashisouna kimi ni senaka osu dake no koe o

声を 〝声を〟 届けてくれよ koe o "koe o" todokete kure yo

声を koe o

NotesEdit

  1. Original: "「君の言葉は僕が受け継ぐ」"

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.