FANDOM


Image of "フレイムハート (Flame Heart)"
Song title
  • "フレイムハート"
  • Romaji: Fureimu Haato
  • English: Flame Heart
Uploaded December 27, 2013, with 257,800+ Niconico views and 101,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Isn't it fine to get heated once in a while? [note 1]

This song is featured on the album Saikyou Tettoteto Ongenshuu.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
Are you ready? Are you ready?

ノストラダムスもマヤの終焉の日も nosutoradamusu to maya no shuuen no hi mo
少しの期待を裏切っていった sukoshi no kitai o uragitte itta

やりたいこと、叶えたいこと yaritai koto, kanaetai koto
どれも確か持ってたのに dore mo tashika motteta no ni
「熱いヤツほどバカを見る」 "atsui yatsu hodo baka o miru"
そんなこと言ってたっけ sonna koto ittetakke

いつの間にか流されて それだけで「 Out of memory! 」 itsunomanika nagasarete sore dake de " Out of memory! "
隠してた胸の奥 見て見ぬフリはここまで kakushiteta mune no oku mite minu furi wa koko made

どれだけ夢を見たのなら dore dake yume o mita no nara
いつかの涙は報われる? itsuka no namida wa mukuwareru?
今燃え上がるその熱で ima moe agaru sono netsu de
目を醒ましたハートに火を灯せ Oh Yeah! me o samashita haato ni hi o tomose Oh Yeah!

すれ違うのは疲れ果てたシルエット sure chigau no wa tsukare hateta shiruetto
諦めが美徳と背中で語る akirame ga bitoku to senaka de kataru

教わったこと、学んだこと osowatta koto, mananda koto
どれも社会と矛盾してる dore mo shakai to mujun shiteru
「本気なヤツほどバカを見る」 "honkina yatsu hodo baka o miru"
誰かさんが言ってたっけ dareka-san ga ittetakke

綺麗事に触れるたび 想い出が痛むのは何故? kireigoto ni fureru tabi omoide ga itamu no wa naze?
苛立ちが募るだけ あの頃描いてた自分に iradachi ga tsunoru dake ano koro kaiteta jibun ni

どれだけ嘘を重ねたら dore dake uso o kasanetara
目指した理想に近付ける? mezashita risou ni chikazukeru?
覚悟を決めて走り出せ kakugo o kimete hashiridase
目を醒ました炎が消えるまで me o samashita honou ga kieru made

重く 重く 呪いのような omoku omoku noroi no youna
消えないトラウマが足を引く kienai torauma ga ashi o hiku
何も 何も 縛るものはない nanimo nanimo shibaru mono wanai
心の鍵を開け kokoro no kagi o ake

今はまだ遥か遠く ima wa mada haruka touku
辿る道も見えないけど tadoru michi mo mienai kedo
いつか誇れる自分に itsuka hokoreru jibun ni
そんな未来に sonna mirai ni
出会えるその日まで―――― deaeru sono hi made――――

もう夢も見飽きて mou yume mo miakite
そろそろ明日の方角へ sorosoro ashita no hougaku e
今燃え上がるその熱で ima moeagaru sono netsu de
目を醒ましたハートに火を灯せ Oh Yeah! me o samashita haato ni hi o tomose Oh Yeah!

Back to the Fire! Back to the Fire!

NotesEdit

  1. Original: "たまには熱くなってもいいんじゃない?"

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.