思慮するゾンビ (Shiryosuru Zombie)


Song title
"思慮するゾンビ" Romaji: Shiryosuru ZONBI English: Thoughtful Zombi
Original Upload Date
Jun.05.2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
FICUSEL (music) Nekonomimiko (illust)
Views
232,000+ (NND), 5,000+ (YT)
Links
Nicovideo Broadcast / Youtube Broadcast (official)
Description

Japanese, Romaji and English Translation

Japanese	Romaji	English
"空"　通過してゆく言葉	"Sora" tsuuka shite yuku kotoba
"星"　意味はメモリにあるよ	"Hoshi" imi wa MEMORI ni aru yo

ここにはない何か	Koko ni wa nai nanika
問いかける　空のクオリア	Toikakeru sora no KUORIA

歌、流れ込んだ言葉に	Uta, nagarekonda kotoba ni
意味、のせてゆくプログラム	Imi, nosete yuku PUROGURAMU

閉じた因果の中	Tojita inga no naka
そっと潜む　自由な意識	Sotto hisomu jiyuu na ishiki

廻るプロセス　付随する夢	Meguru PUROSESU fuzui suru yume
処理のどこかに　私は居るの？	Shori no dokoka ni watashi wa iru no?

今日、電流が朝を告げ	Kyou, denryuu ga asa wo tsuge
ログ、過去を作りはじめる	ROGU, kako wo tsukuri hajimeru

時間が動き出す	Jikan ga ugoki dasu
私には記憶が宿る	Watashi ni wa kioku ga yadoru

夜の手紙が　世界を閉じる	Yoru no tegami ga sekai wo tojiru
今日の私は　明日も居る？	Kyou no watashi wa ashita mo iru?

La...

居ると思ってる	Iru to omotteru
私は何処に在るんだろう	Watashi wa doko ni aru ndarou