FANDOM


Image of "カメレオン (chameleon)"
Song title
  • "カメレオン"
  • Romaji: kamereon
  • English: chameleon
Uploaded January 1, 2011, with 28,600+ Niconico views and 1,700+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

KaraP's fourth UTAU original.

This song has been featured on the album Kinou Kyou Asu no Uta.

Succeeding versionsEdit

chameleon
Thumb-etc
[pp]
Featuring Kasane Teto
Producers KaraP
Categories Remake

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
「そうだね」「私も好きだよ」口に出すのはあいづちばっか "sou da ne" "watashi mo suki da yo" kuchi ni dasu no wa aizuchi bakka
好きじゃないことを好きと言って 好きなことを後ろに隠して suki janai koto o suki to itte suki na koto o ushiro ni kakushite
周りに擬態しないとみんなの中に入れなくって mawari ni gitai shinai to minna no naka ni hairenaku tte
知らないのに知ったかぶりして 知ってるのに知らないふりした shiranai noni shitta kaburi shite shitteru noni shiranai furishita

右から左へと流れてく興味のない話 migi kara hidari e to nagareteku kyoumi no nai hanashi
それでもちゃんと笑うので私もここにいさせて soredemo chanto warau no de watashi mo koko ni isasete

私は臆病なカメレオン 周りの色に紛れ隠れ watashi wa okubyou na kamereon mawari no iro ni magire kakure
必死で居場所探していたら hisshi de ibasho sagashite itara
本当の私の色は 私にしかわからなくなっていた hontou no watashi no iro wa watashi ni shika wakaranaku natte ita

「ごめんね」「私が悪いよ」面倒くさいとすぐ謝って "gomen ne" "watashi ga warui yo" mendoukusai to sugu ayamatte
嫌なことは全部飲み込んで 言い争いさえもできなくて iya na koto wa zenbu nomikonde iiarasoi sae mo dekinakute
見た目をやたらと気にして 取り入ることに夢中になって mitame o yatara to ki ni shite toriiru koto ni muchuu ni natte
自分の価値を自分で決めて 人と勝手に見比べていた jibun no kachi o jibun de kimete hito to katte ni mikurabete ita

上から下まで情けないわがままな私は ue kara shita made nasakenai wagamama na watashi wa
隠れたいと言いながら 見てもらえないとすねている kakuretai to ii nagara mite moraenai to sunete iru

私は弱虫なカメレオン キョロキョロと周り窺って watashi wa yowamushi na kamereon kyorokyoro to mawari ukagatte
なんとかうまく隠れたけど nantoka umaku kakureta kedo
気が付いたら他の誰かに自分の色を見てほしくなっていた ki ga tsuitara hoka no dareka ni jibun no iro o mite hoshiku natte ita
私は誰かの本当の色を見たことあるのかな watashi wa dareka no hontou no iro o mita koto aru no kana

みんなが笑う 私も笑う minna ga warau watashi mo warau
みんなが泣けば 私も泣きまね minna ga nakeba watashi mo nakimane
みんなが怒る 私も怒る minna ga okoru watashi mo okoru
みんなが・・・ minna ga...

私は臆病なカメレオン 周りの色に紛れ隠れ watashi wa okubyou na kamereon mawari no iro ni magire kakure
必死で居場所にしがみついた hisshi de ibasho ni shigamitsuita
けど本当は自分の色を他の誰かに見てほしくなっている kedo hontou wa jibun no iro o hoka no dareka ni mite hoshiku natte iru
それでも私は自分の色を隠して笑います soredemo watashi wa jibun no iro o kakushite waraimasu
みんなが 居場所が ひとりが 怖いから minna ga ibasho ga hitori ga kowai kara

Japanese (日本語) Romaji
「そうだね」「私も好きだよ」口に出すのはあいづちばっか "sou da ne" "watashi mo suki da yo" kuchi ni dasu no wa aizuchi bakka
好きじゃないことを好きと言って 好きなことを後ろに隠して suki janai koto o suki to itte suki na koto o ushiro ni kakushite
周りに擬態しないとみんなの中に入れなくって mawari ni gitai shinai to minna no naka ni hairenaku tte
知らないのに知ったかぶりして 知ってるのに知らないふりした shiranai noni shitta kaburi shite shitteru noni shiranai furishita

右から左へと流れてく興味のない話 migi kara hidari e to nagareteku kyoumi no nai hanashi
それでもちゃんと笑うので私もここにいさせて soredemo chanto warau no de watashi mo koko ni isasete

私は臆病なカメレオン 周りの色に紛れ隠れ watashi wa okubyou na kamereon mawari no iro ni magire kakure
必死で居場所探していたら hisshi de ibasho sagashite itara
本当の私の色は 私にしかわからなくなっていた hontou no watashi no iro wa watashi ni shika wakaranaku natte ita

「ごめんね」「私が悪いよ」面倒くさいとすぐ謝って "gomen ne" "watashi ga warui yo" mendoukusai to sugu ayamatte
嫌なことは全部飲み込んで 言い争いさえもできなくて iya na koto wa zenbu nomikonde iiarasoi sae mo dekinakute
見た目をやたらと気にして 取り入ることに夢中になって mitame o yatara to ki ni shite toriiru koto ni muchuu ni natte
自分の価値を自分で決めて 人と勝手に見比べていた jibun no kachi o jibun de kimete hito to katte ni mikurabete ita

上から下まで情けないわがままな私は ue kara shita made nasakenai wagamama na watashi wa
隠れたいと言いながら 見てもらえないとすねている kakuretai to ii nagara mite moraenai to sunete iru

私は弱虫なカメレオン キョロキョロと周り窺って watashi wa yowamushi na kamereon kyorokyoro to mawari ukagatte
なんとかうまく隠れたけど nantoka umaku kakureta kedo
気が付いたら他の誰かに自分の色を見てほしくなっていた ki ga tsuitara hoka no dareka ni jibun no iro o mite hoshiku natte ita
私は誰かの本当の色を見たことあるのかな watashi wa dareka no hontou no iro o mita koto aru no kana

みんなが笑う 私も笑う minna ga warau watashi mo warau
みんなが泣けば 私も泣きまね minna ga nakeba watashi mo nakimane
みんなが怒る 私も怒る minna ga okoru watashi mo okoru
みんなが・・・ minna ga...

私は臆病なカメレオン 周りの色に紛れ隠れ watashi wa okubyou na kamereon mawari no iro ni magire kakure
必死で居場所にしがみついて hisshi de ibasho ni shigamitsuite
けど本当は自分の色を他の誰かに見てほしかったんだ kedo hontou wa jibun no iro o hoka no dareka ni mite hoshikatta nda
私もいつかは自分の色を見せて笑えるかな watashi mo itsuka wa jibun no iro o misete waraeru kana
いつかは わたしも わたしの 色を塗る itsuka wa watashi mo watashi no iro o nuru

External linksEdit

UnofficialEdit