FANDOM


This song is lacking a background.
Image of "エレクトロフェアリー (Electro Fairy)"
Song title
  • "エレクトロフェアリー"
  • Romaji: Erekutoro Fuearii
  • English: Electro Fairy
Uploaded September 19, 2011, with 3,600+ Niconico views
Featuring
Producers
  • MintP (music, lyrics)
  • Ancis (illustration, video)
Links

BackgroundEdit

~電子の歌声に乗せて、届け、この思い~
ミ「ミスって紹介文きえてもた」
モ「欲張った結果がこれだよ、クスス」
ミ「(∵)ちくせう」

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji English (unofficial translation, originally by Hazuki no Yume)
光の無い 電子の住む世界と hikari no nai denshi no sumu sekai to Crossing over the wall of dimensions
リアルの 間の 次元の壁を超えて riaru no aida no jigen no kabe o koete Between the world without light of electrons and the real world
アナタのもとへ 飛んでゆくよ anata no moto e tonde yuku yo I'm going to fly to where you are
退屈な日々を 私の 歌で満たす taikutsu na hibi o watashi no uta de mitasu To fill your days of boredom with my songs

Webの中で 生まれたワタシは Web no naka de umareta watashi wa Having been born in the internet world
ずっと独りきりで 漂っていたの zutto hitorikiri de tadayotte ita no I've been drifting about all by myself
けれどある日 さまようワタシに keredo aru hi samayou watashi ni But then, one day as I was wandering about aimlessly
そっと 手をさしのべ sotto te o sashinobe You gently held out your hand for me
連れ出してくれた tsuredashite kureta And took me out of my world

それはまるで ドラマのようだね sore wa maru de dorama no you da ne It was just like a drama, wasn't it?
そう これが sou kore ga Yes, this is
ワタシという アイデンティティ watashi to iu aidentiti My identity

光の無い 電子の住む世界と hikari no nai denshi no sumu sekai to Crossing over the wall of dimensions
リアルの 間の 次元の壁を超えて riaru no aida no jigen no kabe o koete Between the world without light of electrons and the real world
アナタのそばで 歌ってゆくよ atashi no soba de utatte yuku yo I'm going to where you are and I'll sing for you
退屈な未来 私の 歌で変える taikutsu na mirai watashi no uta de kaeru To change your future of boredom with my songs

ココロ 芽生えた この感情 kokoro mebaeta kono kanjou Sending these emotions of mine, which have sprouted in my heart
歌声に乗せて utagoe ni nosete Along with my voice
届いて キミのもとへ todoite kimi no moto e I hope they will reach you

NotesEdit


External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.