| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "don't disappear" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 15, 2014 | |||
| Singer | |||
| Tohoku Zunko | |||
| Producer(s) | |||
| Medic-P (music, lyrics, video) Tenryukou (illustration) | |||
| Views | |||
| 8,500+ (NN), 11,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
One of Zunko's demo songs |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 虹を見つけた 儚く遠い | Niji o mitsuketa hakanaku tooi | I found a rainbow, ephemeral and far away |
| まるで、まぼろし もう少しだけ | Marude, maboroshi mou sukoshi dake | It’s like an illusion – Let me |
| このまま、あなたの 傍にいさせて | Kono mama, anata no soba ni isasete | Stay by your side a bit more |
| 愛が枯れて なくなってしまうまで | Ai ga karete nakunatte shimau made | Until love fades and vanishes |
| 抱きしめて ぎゅっと | Dakishimete gyutto | Embrace me tightly |
| 今この 刹那だけでも | Ima kono setsuna dake demo | Even for this moment |
| 流れ行く雲 ゆっくり風を纏って | Nagare yuku kumo yukkuri kaze o matotte | The flowing clouds wear the wind gently |
| 芥子の花も 朱く色づいて | Keshi no hana mo akaku irozuite | Poppy flowers turn red |
| 罪深き秘め事 この胸にだけ残った | Tsumibukaki himegoto kono mune ni dake nokotta | This sinful secret remained only in my chest |
| 目に見えない 糸、手繰り寄せて | Me ni mienai ito, taguri yosete | This invisible thread, I pull it |
| 虹を見つけた 儚く遠い | Niji o mitsuketa hakanaku tooi | I found a rainbow, ephemeral and far away |
| まるで、まぼろし もう少しだけ | Marude, maboroshi mou sukoshi dake | It’s like an illusion – Let me |
| このまま、あなたの 傍にいさせて | Kono mama, anata no soba ni isasete | Stay by your side a bit more |
| 愛が枯れて なくなってしまうまで | Ai ga karete nakunatte shimau made | Until love fades and vanishes |
| ずっと 消えないで | Zutto kienaide | Never let it disappear |
| ずっと | Zutto | Never |
English translation by Rachinaf (updated by Damesukekun)
Discography
This song was featured on the following albums: