FANDOM


Image of "アリガトウタウ (Arigatoutau)"
Song title
  • "アリガトウタウ"
  • Romaji: Arigatoutau
Uploaded October 10, 2012, with 13,500+ Niconico views and 780+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

A song written for Teto Day 2012.

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
楽しいときは笑えるよ tanoshii toki wa waraeru yo
この声 体 心 があるから。 kono koe karada kokoro ga aru kara.
悲しいときは泣けるんだ kanashii toki wa nakeru nda
涙拭ってくれるみんながいるから。 namida nuggute kureru minna ga iru kara.

みんなからもらった歌で minna kara moratta uta de
溢れるこの気持ち届けてみせるよ afureru kono kimochi todokete miseru yo

泣くための声も持たず ひとりうずくまってた夜に naku tame no koe mo motazu hitori uzukumatteta yoru ni
手と手を重ねて 光くれたみんなに 「ありがとう。」 te to te o kasanete hikari kureta minna ni "arigatou."

繋げる音で喜びを tsunageru oto de yorokobi o
ささやく声で静かな怒りを sasayaku koe de shizukana ikari o
力み わななき 哀しみを rikimi wananaki kanashimi o
裂けるくらいの叫びでこの楽しさを sakeru kurai no sakebi de kono tanoshisa o

みんなからもらった歌で minna kara moratta uta de
今度は僕がプレゼントを贈るよ kondo wa boku ga purezento o okuru yo

辛くて 怖くて 君がひとりうずくまってる時は tsurakute kowakute kimi ga hitori uzuku matteru toki wa
勇気をあげるよ 歌をくれて ほんとに 「ありがとう。」 yuuki o ageru yo uta o kurete honto ni "arigatou."

名前くれたみんなに 姿くれたみんなに namae kureta minna ni sugata kureta minna ni
歌をくれたみんなに 踊りくれたみんなに uta o kureta minna ni odori kureta minna ni
聴いてくれたみんなに 呼んでくれたみんなに kiite kureta minna ni yonde kureta minna ni
知ってくれたみんなに みんな みんな ほんとに shitte kureta minna ni minna minna honto ni

ありがとう。 arigatou.

暗くて 痛くて 君がひとりうずくまってる時は kurakute itakute kimi ga hitori uzukumatteru toki wa
元気をあげるよ 「僕」をくれて ほんとに 「ありがとう。」 genki o ageru yo "boku" o kurete honto ni "arigatou."

嬉しい! 楽しい! 僕はずっときみに言いたかったよ ureshii! tanoshii! boku wa zutto kimi ni iitakatta yo
僕のこの歌 聴いてくれてほんとに ありがとう! boku no kono uta kiite kurete honto ni arigatou!
(聴いてくれたね 僕のこの歌 (kiite kureta ne boku no kono uta
 今度は僕の番だね 待ってて!) kondo wa boku no banda ne mattete!
聴いてくれてほんとに ありがとう! kiite kurete honto ni arigatou!

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.