玻璃の海 (Hari no Umi)


Song title
"玻璃の海" Romaji: Hari no Umi English: Sea of Glass
Original Upload Date
Oct.27.2010
Singer
VY1
Producer(s)
Seiko-P (music, lyrics)
Views
42,000+
Links
Nicovideo Broadcast / Youtube Broadcast (reprint)
Description

Japanese, Romaji and English Translation

Japanese	Romaji	English
とめどなく繰り返す　波の最果てに	Tomedonaku kurikaesu nami no saihate ni
この玻璃（はり）色の躯（からだ）　記憶沈み込ませてる	Kono hariimono karada kioku shizumi koma se teru

夢の痕（あと）揺らめく　鈍（にび）の砂に眠り続ける	Yume no ato yurameku ni bi no suna ni nemuri tsuzukeru
あまたの哀しみ憂い　よろこびの欠片	Amata no kanashimi ui yorokobi no kakera

アムリタを捧げる神の盃（さかずき）に　鐘の音は外（と）つ国の黄昏告げ	Amurita wo sasageru kami no sakazuki ni kane no oto wa soto tsu kuni tasogare tsuge
海精の竪琴が　水泡（みなわ）に奏でるわたつみの追憶	Dai sei no tategoto ga mina wa ni kanaderu watatsumi no tsuioku

時に掻き消された　透き通る宇宙の塋域（えいいき）に	Tokini kaki kesa reta sukitouru uchuu no eii ki ni
仄（ほの）白く響いた祈り　囚われの碧（あお）い面影	ho no shiroku hibiita inori toraware no aoi omokage

砕け散る波間に　浮かぶ昔日の祝福の地	Kudake chiru namima ni ukabu sekijitsu no shukufuku no chi
癒されぬ悲しみを　ただ月の光が包み込む	Iyasa renu kanashimi wo tada tsuki no hikari ga tsutsumi komu