FANDOM


Image of "ささやかなふしあわせ (Sasayakana Fushiawase)"
Song title
  • "ささやかなふしあわせ"
  • Romaji: Sasayakana Fushiawase
  • English: Modest Misfortune
Uploaded February 19, 2013, with 5,300+ Niconico views and 560+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

LyricsEdit

Japanese (日本語) Romaji
ささやかなふしあわせが 降り積もって sasayakana fushiawase ga furitsumotte
今日も私を冷やしてく kyou mo watashi o hiyashiteku
ささやかなしあわせはいつ降るの? sasayakana shiawase wa itsu furu no?
冷たい 寒いわ。 tsumetai samui wa.

なんかうまくいかないな なんだか疲れているな nanka umaku ikanai na nandaka tsukarete iru na
ごはんがおいしくないな あのひとが妬ましいな gohan ga oishikunai na ano hito ga netamashii na

やなことばかりが目に付くなんてわびしいね yanakoto bakari ga me ni tsuku nante wabishii ne
でも 冷えてる心じゃ しあわせになんて気づけない demo hieshiteru kokoro ja shiawase ni nante kizukenai

ささやかなふしあわせが 降り積もって sasayakana fushiawase ga furitsumotte
今日も私を冷やしてく kyou mo watashi o hiyashiteku
ささやかなしあわせに気づけないの sasayakana shiawase ni kizukenai no
冷たい 寒いわ。 tsumetai samui wa.

しあわせは降ってこない そんなことわかってるのに shiawase wa futte konai sonna koto wakatteru no ni
泣きごと うわごとばかり 吐き出しまた冷えていく nakigoto uwagoto bakari hakidashi mata hiete iku

ささいなしあわせ 大事にしなきゃだめだよね sasaina shiawase daiji ni shinakya dame da yo ne
でも 少しは 休んで 塞いで 逃げてもいいじゃない demo sukoshi wa yasunde fusai de nigete mo ii janai

ささやかなふしあわせは 降り続けて sasayakana fushiawase wa oritsuzukete
今日も私を濡らしてく kyou mo watashi o nurashiteku
ささやかなしあわせに気づけるように sasayakana shiawase ni kizukeru you ni
あたたかかく しんしんと 優しくなりたい。 atatakakaku shinshin to yasashiku naritai.

ああ、嘆いたって寒いのに aa, nageitatte samui no ni

それでも たまには いじけて 塞いで 逃げてもいいじゃない soredemo tamani wa ijikete fusai de nigete mo ii janai

ささやかなふしあわせは 降り積もって sasayakana fushiawase wa furitsumotte
明日も私を冷やすけど asu mo watashi o hiyasu kedo
足元のしあわせに気づけるように ashimoto no shiawase ni kizukeru you ni
あたたかかく したたかに 優しくなりたい。 atatakakaku shitataka ni yasashiku naritai.
それまで 寒いわ。 soremade samui wa.

External linksEdit

UnofficialEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.